翻译
整整一夜，山阴小道被大雪覆盖，仿佛真的变成了洁白如玉的仙境。我因年老体衰，已无法出门欣赏这壮丽的雪景，只能裹着被子，静听窗外雪花飘落的声音。
以上为【雪】的翻译。
注释
1. 山阴道：指会稽（今浙江绍兴）一带的道路，因《世说新语》有“山阴道上，应接不暇”之语，常用来形容风景秀丽之地。
2. 真成：真地变成、果然成了。
3. 白玉京：道家称天帝所居之处，或天上仙境，此处比喻雪后世界洁白如玉、宛如仙界。
4. 衰残：年老体衰，陆游作此诗时已步入晚年。
5. 失壮观：失去亲眼观赏壮丽景象的机会，暗含遗憾之意。
6. 拥被：裹着被子，说明诗人卧病或畏寒，行动不便。
7. 窗声：指雪花飘落于窗户上的细微声响，表现环境之静谧与诗人之孤寂。
以上为【雪】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，通过描写雪夜之景，抒发了诗人因身体衰弱而无法亲临自然奇观的遗憾之情。诗中“真成白玉京”极言雪景之美，将人间雪道比作天界仙都，意境高远；而“拥被听窗声”则陡转直下，以静态听觉反衬内心失落，形成强烈对比。全诗语言简练，情感深沉，体现了陆游晚年人生态度的苍凉与对自然之美的执着眷恋。
以上为【雪】的评析。
赏析
本诗短短二十字，却层次分明，意境深远。首句“一夕山阴道”点明时间与地点，一夜之间，天地焕然一新，为下文铺垫。次句“真成白玉京”以夸张笔法描绘雪后世界的纯净与壮美，充满浪漫色彩，展现出诗人丰富的想象力与审美感受力。然而第三、四句笔锋一转，从外在景观转入内在心境：“衰残失壮观”一句道尽老去之无奈——纵有美景当前，却无力亲睹；唯有“拥被听窗声”，以听觉代视觉，聊慰情怀。这种由景入情、由喜转悲的结构，使诗意更加厚重。全诗动静结合，虚实相生，既有宏大的视觉想象，又有细腻的听觉体验，充分体现了陆游晚年诗歌“老境深沉、语淡情浓”的艺术风格。
以上为【雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语极简而意无穷，老境之叹，寄于雪声。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘白玉京’三字奇绝，非胸中有万象者不能道；而结以‘听窗声’，愈见其静，愈见其悲。”
3. 《唐宋诗醇》评：“写雪不绘形而传神，听声知境，衰年情绪，宛然在目。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年多此类小诗，看似平淡，实则蕴藉深厚，此诗以‘听窗声’收束，余韵悠长，耐人寻味。”
以上为【雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议