翻译
林间春日初晴，微风渐渐和煦温暖，高高的岩壁上残留的积雪也已所剩无几。空中游动的蛛丝轻柔飘荡，花枝静静伫立；青翠的山石绵延远方，白鸟悠然飞过。忽然间，我忆起在山中旧日的同伴，多少次曾在洞口梦见那烟雾缭绕、藤萝垂挂的幽境。客居在外，衣衫沾满尘土终究需要更换，不如就此留在湖畔，与那长生的菱叶荷花为伴。
以上为【春晴】的翻译。
注释
1 林下：指山林之间，常喻隐士所居之处。
2 渐和：逐渐变得温和，指春风和煦。
3 高岩残雪：高处岩石上未融尽的积雪，点明时值初春。
4 游丝：蜘蛛等昆虫吐出的细丝，随风飘荡，象征春日细微动态。
5 冉冉：缓慢飘动的样子。
6 青璧：青绿色的山石或山峰，比喻山色如玉。
7 迢迢：遥远的样子。
8 白鸟：白色的鸟，如鹭、鹤等，象征高洁与自由。
9 旧侣：旧日的朋友或同道，可能指早年修道或讲学时的友人。
10 烟萝：烟雾中的藤萝，形容山中幽深隐秘之境。
11 客衣尘土：旅人衣上的尘土，喻指宦途奔波、世俗烦扰。
12 芰荷：菱角与荷花，均为水边植物，常象征隐者高洁之志。
13 长芰荷：长久相伴于芰荷之间，即愿归隐江湖之意。
以上为【春晴】的注释。
评析
《春晴》是明代哲学家、文学家王守仁（王阳明）的一首写景抒怀诗。全诗以春日山中晴景为背景，借自然之静美抒发内心对隐逸生活的向往与对旧友故地的怀念。前四句写景，笔触细腻，动静结合，展现春日山野的清和宁谧；后四句转入抒情，由景生情，表达出诗人厌倦尘世奔波、渴望归隐山林的情怀。诗中“客衣尘土终须换”一句尤为关键，既是对仕途劳顿的反思，也暗含心学思想中“返本归真”的哲理追求。整首诗语言清丽，意境悠远，体现了王阳明作为理学家特有的淡泊与超然。
以上为【春晴】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前半写景，后半抒情，情景交融，层次分明。首联“林下春晴风渐和，高岩残雪已无多”，以宏观视角描绘初春山中气候转暖、残雪消融的景象，奠定全诗宁静温润的基调。颔联“游丝冉冉花枝静，青璧迢迢白鸟过”对仗工整，视觉细腻：“游丝”与“花枝”构成微观近景，突出春日之静谧；“青璧”与“白鸟”则拉开空间距离，展现远景之辽阔。一静一动，相映成趣，极具画面感。
颈联转入内心世界，“忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝”，情感陡起波澜。“忽向”二字写出思念之情突如其来，自然而真挚；“梦烟萝”则暗示诗人精神深处对隐逸生活的执着向往。尾联“客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷”直抒胸臆，以“换衣”为象征，表达摆脱俗务、回归自然的决心。“终须换”三字语气坚定，体现其人生选择的自觉与决绝。
全诗融合了自然之美与哲思之深，既见王阳明作为诗人敏锐的审美感受力，也折射出其心学思想中“致良知”“归本心”的精神追求。语言质朴而不失典雅，意境空灵而富有余韵，堪称明代哲理诗中的佳作。
以上为【春晴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评王守仁诗：“出入宋元，得性情之正，不事雕琢而气象自远。”
2 《列朝诗集小传》称其诗“率意吟咏，不假雕饰，而自有儒者气象”。
3 黄宗羲《明儒学案》言：“先生诗文皆从良知中流出，非有意为文者所能及。”
4 《御选明诗》评曰：“阳明先生以道学名世，其诗亦萧散有致，无尘俗气。”
5 钱谦益《历朝诗集》谓：“王守仁诗多写山居幽赏，寄兴清远，有晋宋间风味。”
以上为【春晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议