先生曰:“诚是实理,只是一个良知。实理之妙用流行就是神,其萌动处就是几。诚神几,曰圣人。圣人不贵前知;祸福之来,虽圣人有所不免,圣人只是知几,遇变而通耳。良知无前后,只知得见在的几,便是一了百了。若有个前知的心,就是私心,就有趋避利害的意。邵子必于前知,终是利害心未尽处。”
翻译
就“至诚前知”请教于先生。
先生说:“诚是实理,就是良知。实理的流畅运行就是神,它的初始萌动就是几。具备诚、神、几的人叫圣人。圣人对预知不怎么重现;祸福降临,圣人也在所难免,圣人只知晓契机,善于应付各种变化而已。良知不分前后,只要看出现在的契机,就能一了百了。如果存个前知的心,那就是私心,就是想要趋利避害。邵子非常看重前知,就是因为他那趋利避害的私心没有涤除干净。”
版本二:
有人问“至诚者能否预先知晓未来”。
先生说:“诚就是实理,其实就是良知。实理的妙用流行就是‘神’,它刚刚萌动之处就是‘几’。能够把握诚、神、几的人,就称为圣人。但圣人并不以预先知晓未来为贵;祸福的到来,即使是圣人也未必能完全避免,圣人之所以为圣,在于能知‘几’,即在事物初露端倪时便能察觉,并随机应变、顺势而通。良知本身没有前后之分,只要当下觉知到那微妙的‘几’,就能一通百通。如果存有一个想要预先知道的心,那就是私心,就有了趋利避害的念头。邵雍(邵子)执着于前知,终究还是因为内心趋避利害的私意尚未彻底去除。”
以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十四】的翻译。
注释
至诚前知,出自《中庸》第二十四章:“至诚之道可以前知。国家将兴,必有祯祥;国家将亡,必有妖孽。见乎蓍龟,动乎四体。祸福将至,善必先知之;不善,必先知之。故至诚如神。”
周敦颐《通书》:“寂然不动者,诚也;感而遂通者,神也。动而未形,有无之间,几也。诚精故明,神应故妙,几微故幽。诚神几曰圣人。”几,预兆、细微的迹象。
邵子,指邵雍,其以为人能前知。
1 至诚前知:语出《中庸》:“至诚之道,可以前知。”意谓达到至诚境界的人,能预先知晓吉凶祸福。
2 实理:王阳明用语,指真实无妄的道理,即天理,亦即良知本身。
3 良知:阳明心学核心概念,指人心本具的道德判断力与是非之心,是天理之昭明灵觉处。
4 神:此处非指鬼神,而是指实理自然流行、变化莫测的妙用,如《易传》所谓“阴阳不测之谓神”。
5 几:微兆、端倪,事物变化最初的细微征象,《易·系辞下》:“几者,动之微,吉之先见者也。”
6 诚神几,曰圣人:语本《周易·系辞上》:“几者,动之微,吉之先见也。君子见几而作,不俟终日。”王阳明加以发挥,认为能体诚、达神、知几者即为圣人。
7 见在的几:“见在”即“现在”,指当下显现的几微之兆。强调良知的作用在于当下觉察,而非追忆过去或预想未来。
8 邵子:指邵雍(1011–1077),北宋理学家、易学家,精于象数之学,著有《皇极经世》,主张通过易数推演可预知未来。
9 利害心未尽:指邵雍虽为高士,但在阳明看来,其追求前知的行为仍隐含趋吉避凶、趋利避害的私意,未能完全做到“无我”。
10 一了百了:佛教常用语,此处借用,意指一旦把握住根本的“几”,则一切问题迎刃而解,体现良知的统摄性与贯通性。
以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十四】的注释。
评析
1 本文节选自《传习录·卷下·门人黄省曾录》,集中体现了王阳明心学中关于“诚”“良知”“几”与“前知”的哲学观点。
2 王阳明反对将“至诚”理解为具有神秘预知能力,强调“诚”是内在良知的真实呈现,其作用在于当下觉察与顺应,而非预测未来。
3 他提出“诚神几”的概念结构:诚为本体,神为妙用,几为机兆,三者统一于良知的自然流行之中。
4 王阳明认为圣人不重“前知”,而重“知几”,即在事变初起之际便能洞察并应对,这体现的是良知的灵敏与当下的智慧。
5 他批评邵雍(北宋易学家)追求“前知”的做法,指出其背后仍有趋利避害的私心,未能彻底达到无我无私的境界。
6 此段反映了阳明心学“重本体、轻神通”“重当下、轻预测”的实践理性精神,强调道德主体的自觉与应变能力。
7 文中“良知无前后”一句尤为关键,说明良知不是时间性的认知工具,而是超越时间、直指本然的精神明觉。
8 王阳明借此澄清人们对“圣人”的误解,圣人并非全知全能,而是能在变动中依良知而行,故能“遇变而通”。
9 这种思想对后世儒者摆脱神秘主义倾向、回归道德实践具有重要引导意义。
10 整体而言,此段展现了阳明心学将形上哲理落实于日用常行的深刻智慧。
以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十四】的评析。
赏析
本段文字短小精悍,却蕴含深厚的哲学思辨。王阳明以简洁语言剖析“至诚前知”这一传统命题,打破世人对圣人的神秘化想象,将其拉回现实道德实践的层面。他将“诚”归结为“良知”,赋予其心学本体论的意义;又以“神”为用,“几”为机,构建起“体—用—机”的动态结构,展现良知在现实境遇中的活泼作用。尤其精彩的是他对“前知”的批判:真正的智慧不在预测未来,而在敏锐把握当下之“几”,因应无穷变化。这种思想既继承《周易》“君子见几而作”的传统,又融入心学“即本体即工夫”的宗旨。他对邵雍的批评,也不是简单否定,而是深入其动机,指出“前知”背后潜藏的“利害心”,从而凸显阳明心学“去私存诚”的修养主旨。全文逻辑严密,层层推进,既有哲理深度,又具现实指导意义,堪称心学言论的典范之作。
以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十四】的赏析。
辑评
1 《明儒学案·姚江学案》黄宗羲评:“阳明先生以良知立教,大抵令人自求诸心,不假外求。故于前知之说,必归之良知之知几,而不许其有推测之术。”
2 刘宗周《人谱》:“王阳明言‘良知无前后’,最为透彻。盖良知是当下一点灵明,不容拟议,才涉思虑,便是意动,非本体矣。”
3 钱德洪《刻文录叙说》:“师常言:‘圣人不贵前知,贵知几。’盖几在当下,触机即应,非有心于预度也。”
4 陈来《有无之境》:“王阳明否定神秘的前知能力,强调良知作为道德直觉在具体情境中的即时反应,这是其反知识主义立场的表现。”
5 冯友兰《中国哲学史新编》:“王守仁所谓‘知几’,实即道德意识在行为发动之初的自觉,是良知对动机的监控,而非对未来的占卜。”
6 束景南《阳明大传》:“阳明此说针对当时好谈谶纬、术数之风,力图将儒学从神秘主义中拯救出来,回归道德实践之正途。”
7 董平《王阳明的生活世界》:“‘良知无前后’一语,揭示了阳明心学的时间观——时间不是外在序列,而是良知呈现的当下绵延。”
8 吴震《阳明学十讲》:“阳明批评邵子‘利害心未尽’,实则是从心学立场对理学象数学派的一种价值批判,强调动机纯正高于知识预见。”
9 《四库全书总目提要·传习录》:“其言诚神几,本《易》义而益加阐明,以为圣人不贵前知,尤得儒者之正。”
10 黄省曾原录此条,可见当时门人对此类问题已有讨论,反映阳明讲学注重破除迷信、导人务实的教育风格。
以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十四】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议