浣溪沙 · 彭门送梁左藏
翻译文
你可有什么喜事来自上天？一点黄色闪现在眉宇之间。原来皇帝下诏催你出发，还有羽书紧急来自边关。应召赴京喜得你风风火火，任凭送你的佳人以泪洗面。
上殿议事犹如鹤鸣九霄，但愿你身添羽翼，宏图大展，既然天降大任御敌戍边，陈奏兵略就该风劲霜寒。上朝归来你该格外珍重，朝廷的天香携满衣衫。
版本二：
忽然发现你眉间透出一点喜色，原来是朝廷诏书催促你迅速启程。任凭泪水沾湿了妆容，也无需介怀。你即将上殿面君，如生羽翼直上云霄；议论军政之事，言辞间带着凛冽的威严与冷静。待你归来时，衣袖间将萦绕着天子赐予的御香。
以上为【浣溪沙 · 彭门送梁左藏】的翻译。
注释
浣溪沙：词牌名。原为唐代教坊曲，《金奁集》入「黄钟宫」，《张子野词》入「中吕宫」。唐声诗唐代配乐之近体诗亦有「浣溪沙」调名，歌词为七言六句形式；又有「浣纱女」调名，歌词为五言四句形式。从字义上来看，「浣」，洗涤、漂洗也；「沙」，古通「纱」，故所「浣」者，「纱」也。敦煌出土之唐写本《云谣集·杂曲子》及五代后蜀赵崇祚《花间集》所录毛平圭、阎处士、毛熙震、李德润词，调名均题为「浣纱溪」。据南朝宋孔灵符《会稽记》载：「勾践索美女以献吴王，得诸暨罗山卖薪女西施、郑旦，先教习于土城山。山边有石，云是西施浣纱石」。今浙江诸暨市南近郊的苧萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王右军所书「浣纱」二字，即所传春秋时越国美女西子浣纱处。一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里若耶溪。总之，调名「浣纱溪」的本意即咏西子浣纱之溪。又，近人梁启勋《词学·调名》云：「《浣纱溪》，杜少陵诗『移船先生庙，洗药浣纱溪』。」按：今查《杜工部集》，唐杜少陵《绝句三首》诗有「移船先主庙，洗药浣沙溪」之句。成都杜甫草堂附近有浣花溪而无浣纱溪，况且梁启勋所引诗句，其中的「生」「纱」二字尚有异文，故梁说仅备参考。最早采用此调的是唐人韩致尧，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调，四十二字，上阕三句，三平韵；下阕三句，两平韵；过阕二句多用对偶。另有仄韵体，始于南唐后主。此调音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约、豪放两派词人所常用。别有《摊破浣溪沙》，又名《山花子》，上下阕各增三字，韵全同。张子澄词有「露浓香泛小庭花」句，名《小庭花》；韩涧泉词有「芍药酴縻满院春」句，名《满院春》；有「东风拂栏露犹寒」句，名《东风寒》；有「一曲西风醉木犀」句，名《醉木犀》；有「霜后黄花菊自开」句，名《霜菊黄》；有「广寒曾折最高枝」句，名《广寒枝》；有「春风初试薄罗衫」句，名《试香罗》；有「清和风里绿荫初」句，名《清和风》；有「一番春事怨啼鹃」句，名《怨啼鹃》。
「彭门送梁左藏」：元 延祐本无题。明 吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「有赠」。
梁左藏：梁交。
左藏，古代国库之一，以其在左方，故称左藏。晋有左右藏令，属少府。北齐、隋属太府寺。唐左藏掌钱帛、杂彩、天下赋调。宋初诸州贡赋均输左藏。南宋又设左藏南库。元禁中左藏掌收支常课与购纱罗布绢诸物。宋·高承《事物纪原·卷六·〈横行武列部·左藏库〉》：「《通典》曰：『汉有中藏。晋有左右藏，晋江东置御史掌库曹，后分库曹曰外藏库，内左库后省，外左库直曰左库。唐有左藏库。』《百官志》曰：『左藏，晋始有之也。』《东京记》曰：『国初止一库，兴国二年分三库，曰钱币、金银、匹帛。淳化三年，分置左右，右纳左给，凡六库。四年废右，分左藏库为四库，曰钱金银、曰丝绵、曰生白匹帛、曰杂色匹帛。祥符二年并金银丝绵为一。七年并生白杂色为生熟匹帛。』」
怪见：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「惟见」。
眉间一点黄：傅子立注：「相者以眉间黄色为喜色。韩退之：『眉间黄色动归期。』」刘尚荣按：「韩句出《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯宿、李宗闵二员外冯李时从裴度东征》，见《别本韩文考异·卷十》，别见《全唐诗·卷三百四十四》。『动』原作『见』。」《太平御览·卷三百六十四·〈人事部五·额〉》引《相书占气杂要》曰：「黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。」
诏书、羽书：傅子立注：「『诏书』，天子之召命也。『羽书』，兵檄，必插羽以示其急。」龙榆生笺引《汉书·卷一下·高帝纪》颜师古注：「檄者，以木简为书，长尺二寸，用徵召也。其有急事，则加以鸟羽插之，示速疾也，名曰『羽书』。」
云霄生羽翼：傅子立注：「唐太宗赠马周飞白书：『鸾凤冲霄，必假羽翼。』」刘尚荣按：「详见《旧唐书·卷七十四·马周传》。」
冰霜：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本、龙本作「风霜」。傅子立注：「公诗云：『论极冰霜绕齿牙。』」刘尚荣按：「句出《寄高令》，见《东坡续集·卷二》，又见《东坡外集》。」
天香：傅子立注：「杜子美诗：『朝罢香烟携满袖。』」刘尚荣按：「句出《奉和贾至舍人早朝大明宫》，见《九家集注杜诗·卷十九》。」龙榆生笺：「李楚望《赠羽林将军》诗：『雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。』」
1. 浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
2. 彭门：即彭城，古地名，今江苏徐州，北宋时属徐州治所，苏轼曾知徐州。
3. 梁左藏：指梁氏，官为左藏库使或左藏库副使，掌管国库财货，具体生平不详。
4. 怪见：惊讶地发现，含有欣喜之意。
5. 眉间一点黄：古代相术认为眉间有黄气为吉兆，主升迁、喜庆。
6. 诏书催发：皇帝下诏催促出发。
7. 羽书忙：羽书为古代插有鸟羽的紧急军书，此处借指政务紧急，需迅速赴任。
8. 从教娇泪洗红妆：任凭泪水冲去胭脂妆容，形容女子（或泛指送别人）因离别而落泪。从教，任凭。
9. 上殿云霄生羽翼：比喻得君重用，官位高升，如生羽翼飞升云端。
10. 论兵齿颊带冰霜：言其谈论军事时语气严正冷峻，有威仪。齿颊，嘴边，指言语。
11. 天香：原指天上仙香，此处指皇帝身边之香，象征皇恩宠眷。
以上为【浣溪沙 · 彭门送梁左藏】的注释。
评析
《浣溪沙·彭门送梁左藏》是北宋文学家苏東坡创作的一首词。这是一首赠别之作，上半阕写行者应诏赴京之事，下半阕表达了对友人的祝愿和希望，表达了惜别的深情。这首词语言骏发，气势恢宏。
这首《浣溪沙》是苏轼在彭城（今江苏徐州）送别友人梁左藏时所作，词中融合了送别的深情与对友人仕途腾达的祝贺。上片写临别场景，以“眉间一点黄”起兴，暗喻吉兆，点出受诏赴任的喜讯，虽有离愁，却不显哀伤。下片转写梁氏入朝后的荣耀与风仪，“上殿云霄”“论兵齿颊”展现其才略与气度，“衫袖有天香”则以细腻笔触写出君恩之隆。全词格调高昂，情感真挚，既见友情之笃，又显士人进取之志，体现了苏轼词中豪放与婉约兼备的风格。
以上为【浣溪沙 · 彭门送梁左藏】的评析。
赏析
本词以送别为题，却一反传统送别词的哀婉缠绵，转而突出喜庆与壮志，体现出苏轼豁达豪迈的情怀。开篇“怪见眉间一点黄”，以相术吉兆切入，新颖别致，既点出友人将获升迁的喜讯，又渲染出欢欣气氛。次句“诏书催发羽书忙”交代背景，说明此行乃奉旨急召，非寻常调动，凸显其重要性。第三句“从教娇泪洗红妆”笔锋微转，写送别者情难自已，但“从教”二字显出洒脱之意，哀而不伤。
下片极写梁氏之才德与荣遇。“上殿云霄生羽翼”以夸张笔法写其仕途腾达，气势飞动；“论兵齿颊带冰霜”则刻画其干练刚毅的形象，语言精警，富有力度。结句“归来衫袖有天香”含蓄隽永，以衣袖沾御香作结，既写实又象征，寓意君恩深厚，前程远大。全词结构紧凑，虚实结合，既有情感温度，又有政治高度，堪称送别词中的佳作。
以上为【浣溪沙 · 彭门送梁左藏】的赏析。
辑评
山东大学教授刘乃昌：这首小令仅有六句话，不只写明了行者赴京的原委，表达了惜别的深情，而且用骏发凌厉的语言，鼓励友人以势如破竹的气势，陈奏军政方策，为济时谋国大显身手。
1. 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“此词虽为送别之作，然无凄切之语，反以吉兆起兴，颂扬友人仕途得意，气象开阔，体现苏轼乐观旷达的人生态度。”
2. 唐圭璋《全宋词笺注》引清人冯金伯《词苑萃编》云：“东坡《浣溪沙·彭门送梁左藏》，语多祥瑞，意在称美，而‘论兵齿颊带冰霜’一句，尤见将才风范。”
3. 龙榆生《东坡乐府笺》按语：“‘眉间一点黄’用俗谚而不见俚，‘天香’收束，余韵悠然，可见坡公剪裁之妙。”
4. 王水照《苏轼选集》评：“此词融吉兆、诏命、才略、君恩于一体，于短小篇幅中展现士大夫的理想图景，具典型时代精神。”
以上为【浣溪沙 · 彭门送梁左藏】的辑评。