老夫不得寐，无奈更漏长。霜痕月影与雪色，为我庭户增辉光。
直庐数椽少邻并，苦空寂寞如僧房。萧条厨传无长物，地炉爇火烹茶汤。
初如清波露蟹眼，次若轻车转羊肠。须臾腾波鼓浪不可遏，展开雀舌浮甘香。
一瓯啜罢尘虑净，顿觉唇吻皆清凉。胸中虽无文字五千卷，新诗亦足追晚唐。
玉川子，贫更狂。书生本无富贵相，得意何必夸膏梁。
翻译
我年老无法入睡，无奈夜太漫长。霜痕、月影与雪光交相辉映，为我家庭院增添了清辉。简陋的居所只有几间小屋，周围少有邻居，孤寂冷清如同僧人禅房。厨房萧条，别无长物，只能在地炉中生火煮茶汤。初时水沸如清波，冒出蟹眼般的小泡；接着沸腾如轻车滚动，声势渐起。不久水浪翻腾，势不可遏，茶叶舒展如雀舌，甘香四溢。饮下一盏茶后，心中杂念尽消，顿觉口唇清凉舒畅。虽胸中没有五车诗书，但新作的诗篇也足以追步晚唐风韵。玉川子（卢仝）贫寒却更显狂放，书生本就不具富贵之相，人生得意时又何须炫耀膏粱美味？
以上为【寒夜煮茶歌】的翻译。
注释
1. 老夫：诗人自称，时已年长，带有谦意与自嘲。
2. 更漏长：古代夜间计时工具，更漏滴水声显得夜长难眠。
3. 霜痕月影与雪色：指冬夜庭院中霜、月、雪交映的清冷景象。
4. 直庐：原指官员值宿之所，此处借指自己简陋的居所。
5. 数椽：几间房屋，形容住房简陋。
6. 苦空寂寞：佛教用语，“苦”指人生之苦，“空”指万物皆空，此处形容心境孤寂。
7. 萧条厨传：厨房冷清，饮食简朴。“传”或为“馔”之误，指膳食。
8. 地炉：地上所设火炉，用于取暖或烹煮。
9. 蟹眼：水初沸时冒出的小泡，形似蟹眼，茶道术语。
10. 雀舌：茶叶嫩芽形如雀舌，此处代指好茶。
以上为【寒夜煮茶歌】的注释。
评析
此诗以“寒夜煮茶”为题，通过描写冬夜独坐、煮茶遣怀的情景，抒发了诗人安贫乐道、超然物外的情怀。全诗结构清晰，由夜不能寐起笔，继而写景、写事、写茶、写情，层层递进，将日常生活中的寻常细节升华为精神世界的自足与高洁。诗中化用卢仝《七碗茶歌》之意，却不蹈袭其语，反以平实语言写出清逸之气。诗人于谦身为明代重臣，一生刚正不阿，此诗亦可见其淡泊名利、坚守节操的精神风貌。语言质朴自然，意境清远，情感真挚，是明代文人茶诗中的佳作。
以上为【寒夜煮茶歌】的评析。
赏析
此诗以寒夜为背景，以煮茶为核心事件，展现了一位老者在清冷长夜中的精神世界。开篇“老夫不得寐，无奈更漏长”直抒胸臆，点出失眠之因，非因忧愁，而是夜之漫长，为全诗定下静谧基调。随后三句写景，霜、月、雪三色交织，营造出澄澈空明的意境，庭户“增辉光”并非暖意，而是清寒之辉，暗示诗人内心的清明与孤高。
“直庐数椽”以下转入居所描写，突出其简陋与孤独，以“苦空寂寞如僧房”作比，既写环境，亦写心境，透露出诗人甘于清贫、修心养性的志趣。煮茶过程描写细致入微：“初如清波露蟹眼”写水初沸之态，“次若轻车转羊肠”拟其声势渐起，“须臾腾波鼓浪”则极言沸腾之状，生动传神。而“展开雀舌浮甘香”一句，视觉与嗅觉交融，茶之形、香跃然纸上。
饮茶之后，“尘虑净”“皆清凉”不仅是生理感受，更是心灵净化的象征。诗人虽自谦“胸中无文字五千卷”，却自信“新诗亦足追晚唐”，展现出高度的文化自信与创作自觉。结尾以卢仝（玉川子）自比，强调贫而不改其乐，狂而不失其志，进一步升华主题——真正的得意不在物质富贵，而在精神自由。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言朴素而意蕴深远，体现了明代士大夫崇尚清雅、返璞归真的审美理想。
以上为【寒夜煮茶歌】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷三十载：“忠肃公（于谦）诗多慷慨激切之作，然亦有清婉闲适如《寒夜煮茶歌》者，可见其性情之全。”
2. 《列朝诗集小传·丙集》称：“于少保（于谦）立朝侃侃，有古大臣风，其诗亦如其人，骨力坚苍，间出冲澹之致，《煮茶歌》其一也。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》评：“此诗写寒夜煮茶，情景交融，不事雕琢而自见风致，结处以玉川子自况，尤为得体。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》云：“谦诗风格遒上，多忧国忧民之思，然亦有山林闲适之作，如《寒夜煮茶歌》，可见其襟抱之旷。”
以上为【寒夜煮茶歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议