翻译
几朵清秀挺立的秋花在傍晚绽放出美丽的芬芳，无缘无故地呈现出淡淡的碧色夹杂着轻盈的嫩黄。
在山墙边承接着清晨的露水悄然开放，最是美好；在野外馆舍旁迎风摇曳，散发出沁人的清香。
它那清冷的美艳不同于桃李般喧闹地向人微笑，幽静的情怀也不愿招惹蜂蝶的纷忙。
寒禽错怪春光来得太晚，站在枝头碎语嘀咕，怨恨夕阳西下，花期短暂。
以上为【秋花】的翻译。
注释
1 亭亭：形容花姿挺立秀美。
2 靓晚芳：在傍晚时分展现出美丽的芳香。靓，通“静”，亦有妆饰美丽之意。
3 无端：无缘无故，自然而然。
4 浅碧间轻黄：淡绿色中夹杂着浅黄色，描绘秋花色彩清雅。
5 山墙：房屋两侧的墙，此处指僻静处。
6 零露：零落的露水，清晨露珠。
7 野馆：野外的房舍或旅舍，象征远离尘嚣。
8 冷艳：清冷而艳丽，形容花色清幽却不失美丽。
9 幽情：深沉、内敛的情感，不喜喧闹。
10 霜禽：寒鸟，秋日之鸟，常指鹊、雀之类。
以上为【秋花】的注释。
评析
这首《秋花》是明代名臣于谦所作的一首咏物诗，借描写秋日之花抒发高洁自守、不趋时俗的情怀。全诗以“秋花”为题，实则托物言志，通过对比春花（如桃李）的热闹与秋花的孤寂冷艳，突出其清幽淡远的品格。诗人赞颂秋花不媚俗、不争春的独立精神，也暗喻自身坚守节操、不随波逐流的人格追求。语言清丽而不失劲健，意境深远，情感含蓄而坚定，体现了于谦一贯刚正不阿、清廉自持的士大夫风骨。
以上为【秋花】的评析。
赏析
此诗结构严谨，意象清雅，以“秋花”为核心展开层层描摹与抒情。首联从视觉入手，“几朵亭亭靓晚芳”写出秋花稀疏却挺拔的姿态，“无端浅碧间轻黄”则进一步刻画其自然天成的色彩，不事雕琢，清新可人。颔联转写环境与嗅觉体验，“山墙零露”“野馆临风”，将花置于清寂之地，凸显其远离繁华的品格；“开时好”“嗅处香”则赋予瞬间以永恒之美。颈联运用对比手法，以“冷艳不同桃李笑”反衬秋花之孤高清绝，桃李争春，蜂蝶追逐，而此花却“幽情肯惹蝶蜂忙”，主动拒绝世俗的追捧，体现诗人对独立人格的珍视。尾联拟人化处理，“霜禽错恨韶光晚，碎语枝头怨夕阳”，表面写鸟儿误解花期为晚，实则寄寓诗人对时不我待、知音难遇的感慨，余韵悠长。全诗托物寓志，情理交融，风格冲淡而骨力内蕴，堪称明代咏物诗中的佳作。
以上为【秋花】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷三十二：“于忠肃诗如其为人，磊落英多，不事雕饰，此作清思泠然，有出尘之致。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“少保负经济之略，而诗亦光明俊伟，无一语淟涊。《秋花》诸咏，托兴深远，非徒模形写景者比。”
3 《御选明诗》评此诗：“婉而多风，寓感于咏，冷艳幽情，足见怀抱。”
4 《静志居诗话》：“于公诗以气节为主，然亦不乏风致，《秋花》一章，清妍不俗，盖心有所寄，非泛然赋物也。”
以上为【秋花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议