翻译
一生百事无成，两鬓已斑白如霜，人生虚浮匆忙，究竟又如何呢？
向来不喜设酒席庆贺生日，面对眼前景物，感怀往事的情绪却比往昔更多。
愿如南极星辰般延年益寿，也向往西湖烟雨中披着渔蓑归隐的梦境。
门前没有前来祝贺的宾客，内心却如止水般安宁，只静静躺着，看窗间缓缓移动的日影。
以上为【初度日感怀】的翻译。
注释
1 初度日：指生日。古代以“初度”代称出生之日，语出《离骚》：“皇览揆余初度兮”。
2 皤（pó）：白色，多形容须发花白。
3 浮生：指人生虚浮不定，出自《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
4 开樽：打开酒器，指设宴饮酒。樽，古代盛酒器具。
5 抚景兴怀：面对景色引发感怀。
6 南极星辰：即南极老人星，古人认为主长寿，常用于祝寿。
7 延鹤算：延长寿命。鹤算，比喻长寿，因鹤为长寿之鸟。
8 西湖烟雨梦渔蓑：向往隐居生活。渔蓑，指渔夫所穿的蓑衣，象征隐逸。
9 心如水：心境平静如水，形容内心安宁淡泊。
10 日影多：指时间缓缓流逝，日光在窗间移动的痕迹增多，暗喻年岁渐长。
以上为【初度日感怀】的注释。
评析
此诗为明代名臣于谦在生辰之日所作，抒发了对人生功业未竟、年华老去的感慨，同时展现出其淡泊名利、超然物外的精神境界。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远，既有自省之思，又有归隐之志，体现了诗人历经宦海沉浮后的澄明心境。尤其尾联“门无贺客心如水，卧看窗间日影多”，以静制动，以简驭繁，将内心的宁静与岁月的流逝融为一体，极具哲理意味。
以上为【初度日感怀】的评析。
赏析
这首五律以“初度日感怀”为题，紧扣生日这一特殊时刻展开内心独白。首联直抒胸臆，“百事无成两鬓皤”既是对自我功业的反思，也是对时光飞逝的无奈叹息。“浮生碌碌竟如何”一问，道尽人生迷惘。颔联进一步深化情感，虽逢寿辰却“从来懒”于庆贺，反倒是触景生情，怀旧之思愈浓，显出诗人不重形式、重内心真实的品格。颈联转写理想生活，一“延”一“梦”，既表达对长寿的朴素愿望，更流露出对退隐江湖的深切向往，南北对照，现实与理想交织。尾联收束全诗，以“门无贺客”写出门庭冷落，却不悲反喜，因“心如水”而得自在，结句“卧看窗间日影多”画面静谧悠长，将孤独升华为安详，把衰老转化为从容，余韵无穷。全诗结构严谨，由叹老至抒怀，再至寄志，终归于静，层层递进，展现了于谦作为一代忠臣之外，另一面深沉内省的文人情怀。
以上为【初度日感怀】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，溢于言表，其诗不尚华藻，而恳挚动人。”
2 《列朝诗集小传》称：“少保（于谦）经济宏才，志在匡济，其诗亦磊落有奇气。”
3 《静志居诗话》云：“于节庵诗，如其为人，光明俊伟，无纤毫淟涊之态。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评：“其诗风格遒上，无雕琢之习，颇见风骨。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓：“寿日不喜张筵，但觉感怀较旧时为多，此岂寻常富贵者所能道？”
以上为【初度日感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议