翻译
没有办法留住春天的脚步，只好任由它离去又归来。
明年花开或许会更加繁盛美好，只是人的年华却在悄然老去，无法挽回。
以上为【惜春】的翻译。
注释
1 惜春：珍惜春天，感叹春光易逝。
2 无计：没有办法，无法做到。
3 留春住：使春天停留不走。
4 从教：任凭，听任。
5 去复来：离去之后又回来，指春去春回的循环。
6 明年花更好：来年花开或将更盛，是自然规律。
7 只是：然而，但是。
8 老相催：衰老不断逼近，时间对人的压迫。
9 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，浙江钱塘人。
10 此诗见于《于忠肃集》，属其晚年所作，反映其对人生迟暮的感悟。
以上为【惜春】的注释。
评析
这首诗以“惜春”为题，表面写对春天的留恋，实则抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨。诗人借春去春回的自然规律，反衬出人之生命不可逆转的老去过程。前两句看似豁达，任春来去，实则暗含无奈；后两句转折更深，花可再开，人却难驻青春，对比强烈，情感真挚而沉重。全诗语言简练，意境深远，体现了明代诗人于谦在理性与感性之间的平衡表达。
以上为【惜春】的评析。
赏析
本诗四句二十字，结构精巧，寓意深远。首句“无计留春住”直抒胸臆，道出人类面对自然规律的无力感，奠定了全诗的基调。次句“从教去复来”看似洒脱，实则透露出无可奈何的接受。第三句笔锋一转，设想“明年花更好”，以自然界的再生能力反衬人生的不可逆。末句“只是老相催”点明主旨——花可重开，人难再少，青春一旦逝去便永不再来。这种对比极具冲击力，使诗意由景入情，由物及人，完成了从惜春到惜时、惜命的升华。全诗语言朴素，却蕴含哲理，展现了于谦作为一代名臣深沉的人生体悟。
以上为【惜春】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁》评：“语浅意深，于节庵集中别具风致。”
2 《列朝诗集小传》称：“谦诗多慷慨激烈，此独婉约，亦见其情思之细。”
3 《于忠肃公集》附评：“此诗寄慨遥深，非徒咏春也。”
4 《明人绝句选》注：“以花之盛衰比人之老少，自然贴切，余味悠长。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》卷七录此诗，并评：“因春去而念年衰，仁者之叹也。”
以上为【惜春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议