翻译
天象与人事彼此关联，天地间充满着和谐氤氲的气息。
大地银光闪烁，如同涌起千尺高的雪浪；天空中积雪的山峰如玉般耸立，重重叠叠宛如万山相连。
像蔡邕那样的使臣在困境中坚守节操，吞毡卧雪；又似大将平定淮地后凯旋而归。
往昔之事已遥远渺茫，何足挂齿？且祈愿五谷丰登，以消解人们脸上的愁容。
以上为【喜雪三首】的翻译。
注释
1. 喜雪：因降雪而欣喜，古人认为瑞雪兆丰年，故称“喜雪”。
2. 天时人事两相关：指自然气候与人间事务相互影响，体现天人感应思想。
3. 和气絪缊（yīn yūn）：指天地间阴阳二气交融弥漫的状态，象征祥和之气。
4. 覆载间：指天地之间，“覆”为天，“载”为地。
5. 涌地银堆千尺浪：形容积雪如银，地面仿佛涌起千尺高的波浪。
6. 攒空玉立万重山：积雪覆盖群山，远望如白玉耸立，层峦叠嶂。
7. 中郎持节吞毡卧：用苏武典故，苏武出使匈奴被扣，持汉节不屈，困居北海时曾吞毡饮雪以维生。中郎，即中郎将，此处代指忠贞之臣。
8. 大将平淮奏凯还：暗指唐代李愬雪夜入蔡州平定淮西叛乱之事，喻指边患得除、国家安宁。
9. 往事悠悠：往事久远渺茫，不必多加追念。
10. 且祈丰稔：姑且祈求年成丰收。丰稔，庄稼成熟，引申为丰收之年。
以上为【喜雪三首】的注释。
评析
《喜雪三首》其一通过描绘大雪覆盖山川的壮丽景象，寄托了诗人对国泰民安、年岁丰稔的美好愿望。诗中融合自然景观与历史典故，既展现雪景之雄奇，又抒发忧国忧民之情。前四句写景，气象恢宏；后四句用典抒怀，由景入情，由古及今，表达了诗人作为士大夫的责任感与对民生疾苦的关切。全诗格调高远，意境开阔，体现了于谦刚正不阿、心系苍生的精神品格。
以上为【喜雪三首】的评析。
赏析
此诗开篇即从宏观角度切入，提出“天时人事两相关”，将自然现象与社会命运联系起来，奠定全诗哲理基调。继而以“和气絪缊”渲染天地间的祥瑞氛围，为下文雪景描写铺垫情感色彩。颔联“涌地银堆千尺浪，攒空玉立万重山”对仗工整，意象壮美，运用比喻手法，把雪后大地比作翻腾的银浪，把雪山比作矗立的白玉，极写雪势之浩大、景色之奇绝，具有强烈的视觉冲击力。颈联转入用典，借苏武持节不屈与大将平叛凯旋两个历史画面，寄寓忠贞报国、安定社稷的理想，使诗意由写景升华为精神追求。尾联宕开一笔，以“往事悠悠”淡化历史沉重感，转而聚焦现实民生，落脚于“祈丰稔解愁颜”，体现出诗人务实为民的情怀。全诗情景交融，气象雄浑，既有盛唐遗风，又具明代士人风骨。
以上为【喜雪三首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气，溢于言表，虽模写景物，不忘经世。”
2. 《列朝诗集小传》称：“少保（于谦）经济之才，本于诗学，其诗磊落英多，有补于风教。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷九选此诗，评曰：“咏雪而意在丰年，非徒摹色绘声者比。”
4. 《御选明诗》卷三十六录此诗，评云：“气象峥嵘，怀抱磊落，于雪中见经济作用。”
以上为【喜雪三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议