秋日移菊

1 东篱雨后花：化用陶渊明“采菊东篱下”，指菊花。雨后花，言菊花经雨更显清丽。

2 呼童栽近小窗纱：唤童仆将菊花移栽至窗边纱棂附近，便于观赏。

3 引泉灌溉滋新壤：引来泉水浇灌，使新栽之土得以滋润。

4 剖竹编围护嫩芽：劈开竹子编成篱笆，保护初生的菊苗。

5 自许琴樽相调笑：自认为有琴与酒相伴，足以怡情自乐。琴樽，琴与酒杯，代指文人雅趣。

6 何须蜂蝶乱交加：不必有蜂蝶喧扰，喻不喜世俗纷扰。

7 杜门：闭门，谓闭门谢客，不与外人往来。

8 王弘酒：典出《晋书·陶潜传》，王弘曾遣人送酒给陶渊明，此处反用其事，表示拒绝馈赠。

9 柴桑处士家：指陶渊明故居。柴桑，今江西九江，陶渊明故乡，代指隐士居所。

10 还胜：犹言“更胜过”，表达诗人自足自守、不落前贤的情怀。

以上为【秋日移菊】的注释。

此诗题为《秋日移菊》，是明代名臣于谦所作的一首咏物抒怀之作。诗人通过移植秋菊这一日常行为，寄托高洁志趣与淡泊情怀。全诗语言质朴自然，意境清幽，借栽菊、护菊、赏菊的过程，展现其远离尘嚣、安贫乐道的精神追求。诗中化用陶渊明“采菊东篱下”及“王弘送酒”典故，却反其意而用之，强调主动拒俗、守志不渝，体现出于谦刚正不阿、自律自持的人格风范。尾联以“胜过柴桑处士家”作结，既表达对陶渊明的敬仰，又彰显自身精神境界的超越，颇具个性色彩。

以上为【秋日移菊】的评析。

本诗以“移菊”为切入点，将日常劳作升华为精神寄托。首联写移栽之景，平实中见情趣，“东篱雨后花”既点明时节，又暗含高洁之意。颔联写灌溉护芽，细致入微，体现诗人对菊之珍视，亦象征其对品格的精心守护。颈联转入抒情，“琴樽”为雅士标配，“蜂蝶乱交加”则喻世俗趋附，一迎一拒之间，心志昭然。尾联尤为精警，借用陶渊明典故却翻出新意——非不饮，乃主动拒之；非避世，乃自觉守静。这种“杜门不纳”的姿态，比被动接受馈赠更显节操坚定。全诗结构严谨，由事及情，由景入理，语言简净而意味深长，充分展现了于谦作为儒臣兼诗人“内修其德，外守其节”的精神风貌。

以上为【秋日移菊】的赏析。

1 《列朝诗集小传》称于谦“诗风骨峻上，气象光明”，此诗可见其志节之坚，不假雕饰而自有风力。

2 《明诗别裁集》评：“于忠肃诗如老将登坛，壁垒森然，虽寻常题亦见担当。”此诗虽咏菊，实寓孤忠守正之志。

3 清代沈德潜《明诗别裁》云：“忠肃公经济之才，发为文章，皆有关风教。”此诗以小见大，移菊之事亦见其修身之道。

4 《御选明诗》评曰：“语虽平淡，气自刚大。”此诗末二句拒酒杜门，正见其独立不倚之操。

5 陈田《明诗纪事》载：“少保（于谦）诗类多忧国恤民之作，亦有闲适小篇，皆本色流露。”此诗即属后者，然闲中见节，非真闲也。

以上为【秋日移菊】的辑评。