过韩信冢
翻译文
张良因参与密谋而陷入危机之始，韩信却未能像他那样机敏地避开锋芒。
功业成就本应归于真正的君主，怎可还去乞求一个虚名的王位来守土安身？
汉高祖本应有更为豁达的胸襟与格局，蒯通当初的计策又怎能称得上忠良？
如今荒凉的坟墓埋藏着英雄的骸骨，位于山腰小路旁，我驻马于此，不禁令人一声长叹，满怀感伤。
以上为【过韩信冢】的翻译。
注释
1 蹑足危机肇子房：指张良（字子房）在楚汉相争中参与机密谋划，如鸿门宴前“蹑足”示意项伯，暗中布局，由此开启其政治生涯的危机与转机。此处借张良的机智反衬韩信的迟钝。
2 将军不解避锋铓：将军指韩信。锋铓，刀剑的尖端，比喻政治斗争中的危险处境。谓韩信未能及时察觉并回避来自刘邦的猜忌与威胁。
3 成功自合归真主：意为大功告成之后，天下自然应归于真正的君主刘邦，韩信不应存非分之想。
4 守土何须乞假王：韩信曾向刘邦请求封为“假齐王”，后被封为齐王。假王即代理之王，诗人认为此举实为不智，徒增猜忌。
5 汉祖规模应豁达：汉祖指刘邦。规模，气度、格局。诗人认为作为开国之君，刘邦本应胸怀宽广，容得下功臣。
6 蒯生筹策岂忠良：蒯生指蒯通，韩信谋士，曾劝韩信三分天下、自立为王。诗人认为此策不仅不忠，反而加速了韩信的败亡。
7 荒坟埋骨山腰路：韩信墓据传在多地，此处泛指其墓地荒凉偏僻，位于山间小道旁。
8 驻马令人一叹伤：诗人亲临其墓，停马凭吊，感慨万千。
9 于谦：明代名臣、民族英雄，字廷益，号节庵，浙江钱塘人。以清廉刚直著称，诗风沉郁雄健，多关心国事、抒发志节。
10 《过韩信冢》：属咏史诗，通过历史人物的评价表达现实关怀，体现诗人对权力、忠诚与命运的深刻思考。
以上为【过韩信冢】的注释。
评析
于谦此诗借凭吊韩信之冢，抒发对历史人物命运的深刻反思。全诗以议论为主，融史实、情感与哲思于一体，既表达了对韩信悲剧命运的同情，也批评其政治上的不识时务，同时对刘邦的狭隘与谋士策略的偏颇提出质疑。诗人站在历史的高度，以冷静而沉痛的笔调揭示功臣难全的普遍规律，体现了其深沉的历史意识与忧患情怀。
以上为【过韩信冢】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史怀古之作，结构严谨，层次分明。首联以张良对比韩信，突出后者缺乏政治警觉；颔联点明主题——功成身退乃明智之举，贪恋权位终招祸患；颈联转而批评刘邦心胸狭隘与蒯通献策失当，展现诗人对历史复杂性的理解；尾联以景结情，荒坟、山径、驻马、长叹，画面苍凉，余韵悠长。全诗语言凝练，用典精当，议论与抒情交融，既具史识，又有诗情。于谦身为重臣，深谙政治险恶，故其评韩信，实亦寄托自身对忠奸、进退、生死的深切体悟，读来令人警醒。
以上为【过韩信冢】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠义之气凛然，诗格刚劲，有烈烈秋霜之概。”
2 《列朝诗集小传》称：“于少保负经济之略，秉忠贞之节，诗如其人，光明俊伟。”
3 《静志居诗话》云：“于公诗不事雕饰，而慷慨任气，多忠孝激烈之音。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评：“其诗风格遒上，无纤仄之习，大致以气骨取胜。”
5 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“借古人酒杯，浇自己块垒，于忠武一生心事，隐然言外。”
以上为【过韩信冢】的辑评。