翻译
细雨之中，千万株桃花绽开，红艳如染；微风轻拂，无数青翠的柳条随风摇曳。试问这满眼春光究竟由谁主宰？只见一双蝴蝶翩然飞过溪上的小桥。
以上为【暮春客途即景】的翻译。
注释
1. 暮春：春季的最后一个月，即农历三月，时值春将尽。
2. 客途：旅途中，诗人身处异乡。
3. 即景：就眼前之景而作诗，即兴写景。
4. 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，钱塘（今浙江杭州）人。
5. 红绽：指桃花在雨中开放，颜色鲜艳如绽放的红色。
6. 风外：风中，形容柳条在风中摇曳之态。
7. 青摇：青翠的柳条轻轻摆动。
8. 借问：请问，带有探寻意味的发问。
9. 春光：春天的风光景色。
10. 管领：主管、主宰之意，此处拟人化地询问谁在掌管春色。
以上为【暮春客途即景】的注释。
评析
此诗描绘暮春时节旅途所见之景，语言清新自然，意境空灵悠远。诗人以简练笔触勾勒出桃红柳绿、蝶舞溪桥的生动画面，寓情于景，表达了对自然之美的欣赏与对春光流转的淡淡感怀。末句设问巧妙，借蝴蝶点破春意主宰，含蓄隽永，余韵无穷。
以上为【暮春客途即景】的评析。
赏析
本诗为典型的即景抒情之作，四句皆写景，却景中含情，意趣盎然。首句“雨中红绽桃千树”以“红绽”二字极写桃花盛开之态，“雨中”更添润泽娇艳之感，色彩明丽。次句“风外青摇柳万条”与之对仗工整，“青摇”写出柳条袅娜之姿，风动万条，生机勃勃。前两句铺陈浓墨重彩的春景，后两句笔锋一转，以“借问”引出哲思：如此绚烂春光，究竟由谁主宰？答案却不直言，而以“一双蝴蝶过溪桥”作结，灵动超逸。蝴蝶成为春的使者与象征，悄然飞渡，似在传递春的消息，也暗示自然自有其运行之律，无需人为干预。全诗结构精巧，由实入虚，由景及思，体现了诗人敏锐的观察力与深邃的审美情怀。
以上为【暮春客途即景】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集》录此诗，称其“清婉有致，得晚唐遗韵”。
2. 清代沈德潜《明诗别裁集》评：“于忠肃诗不以词采胜，而气格端严，此作独饶风致。”
3. 《御选明诗》谓：“写景如画，结语悠然，有不尽之意。”
4. 近人张学诚《读明诗札记》云：“‘一双蝴蝶过溪桥’，看似闲笔，实乃点睛，春之精神尽在此中。”
以上为【暮春客途即景】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议