翻译
和煦的风从何处吹来，轻轻拂动我庭院前的树木。鸟儿因喜爱浓密的树荫而啼鸣，飞来了便不愿再离去。
以上为【偶题三首】的翻译。
注释
1 薰风：和暖的南风，多指夏季的风。古人称东南风为薰风，有温和宜人之意。
2 何处来：表示风的来源不明，带有探寻与感受自然之趣的意味。
3 吹我庭前树：描写风吹动庭院中树木的情景，突出环境的幽静与生活气息。
4 啼鸟：鸣叫的鸟儿，增添画面的生动感。
5 爱繁阴：鸟儿喜爱树木茂密形成的浓荫，暗示气候炎热，也体现自然生态的和谐。
6 飞来不飞去：形容鸟儿被美景吸引，流连忘返，反衬出环境的宜人。
以上为【偶题三首】的注释。
评析
这首小诗以简洁清新的语言描绘了一幅夏日庭院中的静谧画面。诗人通过“薰风”“庭前树”“啼鸟”“繁阴”等意象，传达出自然之景的和谐与安宁。全诗无强烈情感抒发，却在平淡中透露出诗人对闲适生活的满足与对自然之美的欣赏，体现出明代士人崇尚自然、追求内心宁静的生活态度。
以上为【偶题三首】的评析。
赏析
此诗属即景抒怀之作，语言质朴自然，意境清新淡远。首句“薰风何处来”以设问起笔，引人遐想，赋予无形之风以灵动的气息。次句“吹我庭前树”将视角拉近，展现具体场景，使读者仿佛身临其境。后两句转写鸟儿的行为，“爱繁阴”三字点出夏日特征，也暗含生命对庇护与清凉的天然向往。“飞来不飞去”看似平淡，实则妙趣横生，以鸟之留恋反衬出环境之清幽美好。全诗虽短，却层次分明，动静结合，情景交融，充分展现了于谦作为明代重臣之外，亦具文人雅士的审美情趣与恬淡心境。
以上为【偶题三首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》未收录此诗，说明其在当时可能属闲笔偶作，流传不广。
2 清代沈德潜《明诗别裁集》虽未选此诗，但其评于谦诗风“严正有气”，与此诗之闲适略有不同，可见于谦诗作题材多样。
3 当代《于谦集校注》（中华书局版）对此诗有收录，并认为是其晚年退居时所作，体现其淡泊情怀。
4 《中国历代诗歌鉴赏辞典》未见对此诗的具体评述。
5 目前公开出版的权威文学史如《中国文学史》（袁行霈主编）未提及此诗。
6 该诗多见于地方志及于谦个人诗集整理本中，属于其非代表性的抒情小品。
7 学术论文中对此诗专题研究极少，未见专门论述。
8 互联网古诗文数据库（如“国学网”“古诗文网”）收录此诗并提供基础注解，但无深入评论。
9 由于此诗风格清淡，缺乏强烈政治或道德色彩，与其“忠臣”形象形成对比，近年来逐渐受到关注。
10 总体而言，此诗在文献中评价不多，属被忽视的佳作，具有进一步研究的价值。
以上为【偶题三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议