翻译
寒霜冻住了鸳鸯瓦，天气寒冷，宫苑中的花却簇拥着凤城的春意。
祥瑞的瑞雪化作三白之兆，喜悦之声传遍万民之心。
楼台在雪中隐去远近界限，草木也因雪而焕发精神。
丰收之年何须占卜预知？尧舜般的盛世，祥瑞本就频频降临。
以上为【喜雪】的翻译。
注释
1. 喜雪：以雪为喜，古人认为瑞雪兆丰年，故称“喜雪”。
2. 冻迷鸳瓦冷：鸳瓦，指成对的屋瓦，常用于宫殿建筑；此句描写严寒中瓦上结霜，景象迷蒙。
3. 花簇凤城春：凤城，指京城（北京），又称丹凤城；花簇，形容春意初萌，繁花似锦。
4. 和气成三白：三白，指三次大雪或冬雪丰足，古人以为“三白”为丰年之兆；和气，指天地和谐之气。
5. 欢声洽万人：洽，遍及、充满；意为喜悦之声传遍百姓。
6. 楼台失远近：雪后万物覆白，楼台掩映，远近难辨，有空灵之美。
7. 草木动精神：动，激发；精神，生机活力；谓草木因雪而更显生机。
8. 丰稔何须卜：稔，庄稼成熟；丰稔即丰收；卜，占卜；意为丰收已可预见，不必占卜。
9. 尧年瑞应频：尧年，比喻太平盛世，典出唐尧治世；瑞应，祥瑞感应；频，频繁出现。
10. 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，浙江钱塘人，以忠贞刚直著称，曾领导北京保卫战。
以上为【喜雪】的注释。
评析
《喜雪》是明代名臣于谦创作的一首五言律诗，借咏雪抒发对国泰民安、风调雨顺的欣慰与期盼。全诗以“喜”为基调，融写景、抒情、议论于一体，既描绘了雪景之美，又寄寓了政治理想。诗人不局限于个人情感，而是将自然现象与民生福祉相联系，体现出儒家士大夫“以天下为己任”的情怀。语言凝练庄重，气象开阔，格调高华，展现了于谦作为一代忠臣的胸襟与气度。
以上为【喜雪】的评析。
赏析
本诗开篇以“冻迷鸳瓦冷”点出严冬之寒，但随即以“花簇凤城春”转折，展现春意将至的希望，形成冷暖对照。颔联“和气成三白，欢声洽万人”由景入情，将自然之雪升华为民生之喜，体现诗人关注民瘼的情怀。颈联写景细腻，“失远近”写出雪景的朦胧美，“动精神”则赋予草木以生命力，动静结合，意境悠远。尾联直抒胸臆，以“何须卜”强调对丰收的信心，结句“尧年瑞应频”将现实祥瑞与理想治世相连，寄托了诗人对清明政治的向往。全诗结构严谨，对仗工整，用典自然，充分展现了于谦诗歌雄浑而不失温润的艺术风格。
以上为【喜雪】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠肃公诗如其人，光明磊落，不事雕饰，而浩然之气溢于言表。”
2. 《列朝诗集小传》称：“于少保负经济之略，文章特其余事，然皆光明俊伟，有烈丈夫风。”
3. 《四库全书总目·忠肃集提要》云：“其诗虽不专以韵语见长，而志节嶙峋，往往于不经意处流露其刚正之气。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“三白为瑞，万姓同欢，非心系苍生者不能道。”
5. 《中国历代诗词分类品鉴》评此诗：“由雪及民，由景及政，层层推进，体现了传统士大夫‘天人感应’的思想底色。”
以上为【喜雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议