翻译
碧绿的花朵依次排列,红黄之色层层叠叠,浅深相间。
如此精妙的色彩搭配仿佛天工造化也会为之失色,然而这自然之美本无雕琢之心。
以上为【散花词】的翻译。
注释
1. 散花词:题名可能源于佛教“天女散花”典故,此处或指咏花之诗,亦可能为宫中行乐时赏花所作。
2. 碧绿相差次:碧绿之色参差错落,依次排列。差次,即次第、顺序。
3. 红黄迭浅深:红黄色调交错,浓淡相间。迭,同“叠”,重叠之意。
4. 化工:指自然的造化之功,即大自然的创造力。
5. 应自失:应当自觉逊色,意为连自然也会感到不如。
6. 雕斫:原指雕刻削凿,此处比喻人工修饰、刻意营造。
7. 本何心:本来有何用心,强调自然之美出于无心而成。
以上为【散花词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《散花词》,以简洁语言描绘花卉色彩纷呈之景,借自然之绚丽反衬人工雕饰之不足。诗人通过“化工应自失”表达对天然之美的赞叹,又以“雕斫本何心”揭示自然无心而成就大美的哲学意蕴。全诗短小精悍,意境清雅,体现了宋代宫廷审美中崇尚自然、追求意趣的艺术倾向。作为帝王诗人,赵佶在此诗中流露出对艺术与自然关系的深刻体悟。
以上为【散花词】的评析。
赏析
此诗虽仅四句,却层次分明,色彩感极强。“碧绿相差次,红黄迭浅深”开篇即以视觉意象铺陈花卉盛景,用“差次”“迭”等字展现花色有序而灵动的布局,富有节奏美感。后两句笔锋一转,由景入理,提出“化工应自失”的奇想——连自然造化都可能因眼前之景而自愧不如,极言其美。然随即点出“雕斫本何心”,揭示这胜过人工的美景实乃天然生成,毫无刻意雕饰。这种“无心而美”的观念,契合道家“大巧若拙”“无为而成”的美学思想。赵佶身为书画大家,深谙艺术真谛,此诗正是其审美理想的诗意表达。语言凝练,意蕴深远,堪称五言小品中的佳作。
以上为【散花词】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》收录此诗,题为《散花词》,归于赵佶名下,但未附评语。
2. 《宋诗纪事》卷三载赵佶诗数首,《散花词》在列,仅标注“见《宣和画谱》遗文”,无具体评论。
3. 《历代题画诗类》中收录此诗,归类于“花卉门”,称“语简而意远,可配丹青”。
4. 清代厉鹗《宋诗纪事》引《宣和遗事》称徽宗“性好吟咏,常于花前赋小诗,词意清婉”,或可为此诗风格佐证。
5. 当代学者王兆鹏《宋诗鉴赏辞典》未收录此诗,故无现代权威点评。
以上为【散花词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议