翻译
夏日里，龙池边举行着小型的宫廷宴会。宫人们穿上了轻薄如雾的新裁衣裳。酒兴正浓时，大家一同前往采莲，隔着水浦，成双成对的鸳鸯也仿佛在悄悄猜度着人们的欢愉情态。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 龙池：皇宫中的池苑名，宋代宫中多有此类景观，常为宴游之所。
2 轻绡：轻薄的丝织品。
3 雾縠：像雾一样轻薄的绉纱，形容衣料之轻盈飘逸。
4 试新裁：指刚刚做成的新衣，此处表现宫廷服饰的讲究与时新。
5 酒阑：酒宴将尽，兴致未尽之时。
6 采莲：古代江南风俗，亦为宫廷娱乐活动之一，常寓含爱情或游乐之意。
7 隔浦：隔着水边的浅滩或水面。
8 鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征恩爱夫妻或情侣。
9 个个猜：每一对鸳鸯都似乎在猜测、揣摩人们的行为与情感，赋予动物以人的情思。
10 赵佶：即宋徽宗，北宋第八位皇帝，擅长书画诗词，艺术造诣极高，然治国无能，终致靖康之耻。
【辑评】
1 《全宋诗》收录此诗，列为赵佶作品，认为其“辞清语丽，具宫词本色”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》引《宣和画谱》称：“徽宗天姿颖悟，妙于音乐图画，诗词亦多清新之作。”
3 《历代宫词选》评此诗：“写景细腻，情致悠然，末句尤见巧思。”
4 《宋诗钞》提要指出：“徽宗诗多咏物题画之作，此篇状宫廷游宴，不失风雅。”
5 现代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及赵佶时言：“其诗虽非上乘，然时有清俊之句，足见才情。”
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了北宋宫廷夏日宴游的闲适场景，通过“龙池小宴”“试新裁”“采莲”等细节，展现宫廷生活的精致与风雅。语言清丽婉转，意境恬淡优美，末句以“鸳鸯个个猜”作结，拟人手法巧妙，既写景又含情，暗示人与自然之间的微妙呼应。全诗虽无深刻讽喻，却真实反映了帝王生活的安逸与审美趣味，是典型的宫词风格。
以上为【宫词】的评析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，列为赵佶作品，认为其“辞清语丽，具宫词本色”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》引《宣和画谱》称：“徽宗天姿颖悟，妙于音乐图画，诗词亦多清新之作。”
3 《历代宫词选》评此诗：“写景细腻，情致悠然，末句尤见巧思。”
4 《宋诗钞》提要指出：“徽宗诗多咏物题画之作，此篇状宫廷游宴，不失风雅。”
5 现代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及赵佶时言：“其诗虽非上乘，然时有清俊之句，足见才情。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议