翻译
花木掩映的洞径连绵不断,平坦延伸;雕有文彩鸳鸯的石阶成对衔接,通向华美的珍亭。
向北遥望,阳光照耀下的垂杨岸边一片明媚;满眼所见,水面上烟霭迷蒙,上下皆是一片青碧之色。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 花洞:指用花木藤蔓装饰或围成的幽深小径,常见于园林设计中。
2 连延:连续不断,形容路径绵长。
3 一架平:一排平整的结构,可能指花架或步道整齐平展。
4 文鸳:饰有彩色鸳鸯图案的物件,常用于台阶、瓦当或栏杆,象征祥瑞与恩爱。
5 双砌:成对的台阶,体现对称布局之美。
6 珍亭:精美贵重的亭子,多建于御园之中,供帝王休憩观景。
7 明晖:明亮的阳光。
8 垂杨岸:种植垂柳的河岸,常见于宫苑水景旁。
9 烟波:水面雾气与波光交织,形成朦胧景象。
10 上下青:指天空与水面均呈青绿色调,营造出清幽统一的视觉感受。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作宫词,描绘宫廷园林景致,展现皇家苑囿的精致与清幽。全诗以工整对仗、色彩明丽的语言勾勒出一幅静谧而富丽的画卷。诗人通过“花洞”“文鸳”“珍亭”等意象凸显宫廷建筑的华美,又以“烟波”“垂杨”“青”等自然景物渲染出空灵意境,体现了宋代宫廷审美中融合人工与天然的追求。虽无深刻情感抒发,但笔触细腻,画面感强,属典型的宫体诗风格。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代宫词,以描写宫廷园林景物为主,风格绮丽而含蓄。首句“花洞连延一架平”从近景入手,写人工布置的花径蜿蜒有序,突出园林布局之精巧。“文鸳双砌接珍亭”进一步刻画建筑细节,以“文鸳”点出皇家气派,“双砌”与“珍亭”的衔接暗示空间过渡的和谐。后两句转向远景,“明晖北望垂杨岸”由实入虚,借光线变化拓展视野,引出开阔的湖岸景色。结句“满目烟波上下青”最为精彩,以“满目”强化视觉冲击,以“烟波”增添迷离之感,“上下青”则将天光水色融为一体,营造出空灵澄澈的意境。全诗对仗工稳,色彩协调,动静相宜,展现出赵佶作为艺术家皇帝的独特审美情趣。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其体现了宋代宫廷诗歌注重形式美与景物描写的典型特征。
2 《宋诗纪事》卷三载:“徽宗多才艺,诗词书画俱精,然多写宫中景物,辞藻华丽而少寄托。”
3 《历代宫词选评》指出:“此诗写景层次分明,由近及远,由实及虚,颇具画意,可视为‘诗中有画’之例证。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评赵佶诗云:“体格未高,然时有清俊之句,足见其风雅之趣。”
5 《中国文学史》(游国恩主编)言:“赵佶之作多局限于宫廷生活,题材狭窄,然技艺娴熟,尤善设色构境。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议