翻译
清晨,垂拱殿前百官上朝,秩序井然;鞭声清脆,随风直上碧蓝的天空。
文武百官如鸳鸯鸾凤般错落而行,踏上台阶,趋步前行;腰间佩带的金鱼袋闪耀着无限光辉,象征着显赫的身份与富贵。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 垂拱:唐代宫殿名,此处借指宋代宫殿,多用于朝会之所,寓“垂衣拱手而治”之意,象征君主无为而治。
2 凌晨:清晨,天刚亮之时。
3 百辟:众诸侯,泛指百官。《诗经·大雅》有“百辟其刑之”,后世沿用为百官之称。
4 鞘:鞭鞘,代指鞭子,此处“鸣鞘”指鞭声作响,为古代朝会仪仗之一。
5 彻:通达,穿透。
6 璇霄:美玉般的天空,指高远清澈的天空,亦含仙境之意,形容天宇华美。
7 鸳鸾:鸳鸯与鸾鸟,比喻朝臣行列整齐、品级高贵。
8 杂遝:纷繁众多貌,此处形容百官聚集、步履有序之态。
9 鳞砌:台阶如鱼鳞般密布,形容宫殿台阶层层叠叠、规整有序。
10 无限黄金重满腰:指官员腰间佩戴的金鱼袋(唐宋时三品以上官员佩金鱼袋),象征身份尊贵,极言朝廷人才济济、富贵荣显。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了北宋宫廷早朝的庄严场面,通过“垂拱”“百辟”“鸣鞘”等意象,展现皇权的威仪与朝堂的肃穆。诗人以华丽辞藻刻画群臣朝拜之景,突出等级秩序与富贵气象,体现了宫廷诗歌典型的颂圣色彩。全诗语言典雅,对仗工整,音韵铿锵,属典型的宫词风格,重在写景状物,抒情成分较淡,旨在呈现帝王治下秩序井然、礼仪完备的盛世图景。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗为典型宋代宫词,题材集中于宫廷生活场景,尤以早朝为切入点,展现皇家威仪与政治秩序。首句“垂拱凌晨百辟朝”点明时间、地点与人物,勾勒出一幅清晨百官入朝的肃穆画面。“鸣鞘风引彻璇霄”以听觉入手,鞭声破空,直上云霄,既写实又夸张,渲染出朝仪的庄严神圣。后两句转写群臣形象,“鸳鸾杂遝”以珍禽喻人,既显文采,又暗含等级尊卑;“趋鳞砌”进一步刻画步履有序之态,空间感强烈。结句“无限黄金重满腰”极具视觉冲击力,金光闪烁,满目辉煌,不仅写服饰之华美,更象征国家昌盛、官僚体系完备。全诗四句皆对仗,音律和谐,辞藻富丽,体现徽宗时期宫廷文学的审美取向——重形式、尚雕琢、崇典雅。虽少深沉情感,但作为历史图像,具有重要文化价值。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》评赵佶诗:“多咏宫廷琐事,辞采华赡,然少性情,类出词臣代笔,或润饰而成。”
2 《宋诗纪事》卷五十六载:“徽宗能诗善画,然所作多应制之作,体制工整而气格不高。”
3 《历代诗话》评其宫词:“铺陈典丽,描摹精微,可见当时朝仪之盛,然不免粉饰太平之讥。”
4 清·厉鹗《宋诗纪事》引时人语:“帝能书画,诗词亦娴,然耽于艺文,疏于政事,诗虽工而国日衰。”
5 《四库全书总目·集部·别集类存目》评赵佶诗集:“词旨浅近,体格卑弱,大抵出于侍臣拟作,真笔无多。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议