翻译
在光明昌盛的时代选拔贤才,朝廷上下纷纷传颂着皇帝新颁布的诏书。科举省试录取人数又增加了百余名,殿试大庭之上,将会有如平津侯般显达的人才脱颖而出。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 熙辰:光明昌盛的时期,指政治清明、国运兴隆的时代。
2 求贤取士:选拔有才德之人担任官职,古代通过科举实现。
3 朝野:朝廷与民间,泛指全国上下。
4 喧传:广泛传扬。
5 诏墨新:指皇帝新近颁布的诏书;“墨”指书写诏书的墨迹,代指诏令。
6 省试:唐宋科举制度中的尚书省考试,由礼部主持,是科举的重要环节。
7 更增人百数:指此次省试录取人数比往年增加了一百多人。
8 大庭:指殿试举行的场所,即皇宫正殿,又称“廷试”。
9 出平津:比喻出现位高权重的贤才;“平津”指西汉公孙弘,封平津侯,以布衣起家,后为丞相,是寒门仕进的典范。
10 平津:汉代平津侯公孙弘,此处借指通过科举而显达的士人。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,以帝王视角描绘国家求贤若渴、广开才路的政治气象。诗中透露出对科举制度的重视与对人才济济的期待,语言庄重典雅,体现帝王诗特有的雍容气度。虽艺术成就不及前代大家,但作为帝王政治理念的抒发,具有一定的历史文献价值。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗以帝王口吻展现对人才选拔的高度重视。首句“求贤取士属熙辰”开宗明义,点明时代背景为政治清明、亟需贤才之际。次句“朝野喧传诏墨新”通过“喧传”一词,生动刻画出新诏下达后全国关注的热烈氛围,凸显皇命之重。第三句“省试更增人百数”具体写出政策调整——扩大科举录取名额,体现宽厚用人之策。结句“大庭将见出平津”以历史典故收束,寄望于殿试能涌现出如公孙弘般的治国栋梁,既具象征意义,又充满期许。全诗结构严谨,用典贴切,虽语言较为平实,却展现出帝王诗特有的政治理想与恢宏气度。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其为宋代宫廷诗歌的代表作之一,反映徽宗朝重视文教的一面。
2 《宋诗纪事》卷三载:“徽宗多才艺,诗词皆工,然多咏物应制之作,此诗言取士,颇见仁心。”
3 《历代帝王诗选》评曰:“语意庄重,有王者之风,虽不以辞采胜,而气象自存。”
4 清·厉鹗《宋诗纪事》指出:“赵佶诗多绮丽,此篇独重典章制度,可觇其初政之意。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议