翻译
春天清晨细雨初停，天气刚刚放晴，吉祥的云气均匀散去，殿堂内外一片明亮。警卫森严，却听不到人声言语，只听见海棠花枝上清晨黄莺的啼鸣。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 春朝：春天的早晨。
2 乍：刚刚，初。
3 新晴：雨后初晴。
4 祥霭：吉祥的云气，此处也指晨雾。
5 匀收：均匀地消散。
6 洞宇：原指神仙居所，此处借指宫廷殿宇，形容其明亮通透。
7 严警：严密的警戒，指宫廷守卫森严。
8 不闻人一语：听不到一句人声，形容环境极其安静。
9 海棠枝上：海棠树的枝头，点明时节为春季。
10 晓莺声：清晨黄莺的鸣叫声，增添生机与诗意。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了北宋宫廷春日清晨的静谧景象，通过“小雨乍新晴”“祥霭匀收”等自然意象营造出清新明净的氛围。后两句以“严警不闻人一语”突出宫禁之肃穆，反衬出“海棠枝上晓莺声”的生动与清幽，动静相宜，以声衬静，表现出宫廷生活的庄重与自然生机的交融。全诗语言凝练，意境空灵，体现了宋徽宗赵佶作为帝王兼艺术家的独特审美情趣。
以上为【宫词】的评析。
赏析
《宫词》是宋徽宗赵佶创作的一首五言绝句，以精炼的语言勾勒出宫廷春晨的清幽图景。首句“春朝小雨乍新晴”点明时间与天气，细雨初歇，空气清新，为全诗奠定明净基调。“祥霭匀收洞宇明”进一步描写雾气缓缓散去，宫殿在晨光中显得格外明亮，视觉开阔，气象祥和。第三句“严警不闻人一语”笔锋一转，强调宫禁之森严与寂静，无人喧哗，凸显皇权威仪。结句“海棠枝上晓莺声”以动衬静，用一声清脆的莺啼打破沉寂，反使环境更显幽深。此句既写实又含蓄，寓生机于静穆之中，余韵悠长。全诗融自然美与秩序美于一体，展现了宋代宫廷诗特有的典雅与节制，也折射出赵佶对精致、和谐之美的追求。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》未收此诗，实为宋代作品，见于《宋人绝句三百首》等选本。
2 《宋诗纪事》卷三载赵佶诗数首，《宫词》为其代表作之一，风格清丽工致。
3 清·厉鹗《宋诗纪事》评赵佶诗“体物精微，音律谐婉，类非庸手所能”。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及徽宗时称其“能诗善画，风雅自命”。
5 《历代宫词选》评此诗：“以静写动，以声衬寂，得王维‘月出惊山鸟’遗意。”
6 当代学者陈增杰《宋元诗会评注》称此诗“气象华贵而不失清空，可见帝王胸襟”。
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议