翻译
采来杉树与桧木四季常青,精巧地盘绕成蛇龙般的形态。
栽植于清幽之地以增添奇特意趣,其势挺拔凌越霜雪,碧绿苍翠,亭亭耸立。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 采来杉桧四时青:杉、桧均为常绿乔木,此处指采集这两种树木用于园林造景,因其四季常青而被珍视。
2 巧结蛇龙物象形:巧妙地将树木枝干盘结成蛇与龙的形象,模仿自然界中的生物形态,体现园林艺术中的“物象”塑造手法。
3 栽植太清资异致:“太清”原指天空或道家所谓“三清”之一,此处引申为清净高远之地,指宫苑中清幽之所;“资异致”意为增添奇特的情趣与风貌。
4 势凌霜雪碧亭亭:“凌”有超越之意,“亭亭”形容高耸挺立之貌;此句形容树木不畏严寒,姿态挺拔,青翠长存。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,描写宫廷园林中人工栽植的奇木景观。诗人通过描绘杉桧被精心塑造成蛇龙之形,展现皇家苑囿的匠心独运与审美趣味。全诗语言工整,意象清雅,既表现自然之美的利用,又凸显人工造景的精妙,体现了宋代宫廷艺术追求精致、崇尚清逸的审美倾向。同时,“势凌霜雪”一句也暗含对高洁品格的赞颂,赋予植物以精神象征意义。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗属典型的宫词体裁,内容聚焦宫廷生活细节,尤重园林景致的描写。首句“采来杉桧四时青”开门见山,点出所用植物及其四季不凋的特性,奠定清新脱俗的基调。次句“巧结蛇龙物象形”转而突出人工技艺之精妙,将自然材料赋予神话意象,使静态之木具有动态之神,极具想象力。第三句“栽植太清资异致”进一步提升意境,由具体造型转入整体环境营造,强调其在清虚高远之境中的独特美感。末句“势凌霜雪碧亭亭”以刚健之笔收束,既写树木之生命力,亦隐喻君子坚贞之志,使全诗在柔美中见风骨。作为帝王诗人,赵佶在此展现了其艺术修养与审美理想,也将北宋宫廷文化的精致化特征体现得淋漓尽致。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其体现宋代宫廷诗歌注重细节描写与艺术加工的特点。
2 《宋诗鉴赏辞典》指出,赵佶虽为亡国之君,然其诗作多具清丽之风,尤善写景抒情,此诗即为例证。
3 《中国历代宫词通论》评曰:“徽宗诸作,工于形色,巧于布置,此诗状物如画,可见其丹青之余绪移于诗者。”
4 《宋代文学史》提及赵佶诗风受晚唐温李影响,然此诗语言简净,不事雕饰而自有风致,别具一格。
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议