菩萨蛮 · 迴文

1 渚：水中小块陆地。

2 莲红乱：莲花红艳纷乱，形容花色在风中摇曳零乱之态。

3 风翻雨：风雨交加，风吹雨打之意。

4 幽禽：栖息于幽静深处的禽鸟，象征宁静与孤寂。

5 澹妆：淡雅的妆容，不施浓彩。

6 秋水鉴：如秋水般清澈明净的镜子，比喻水面或铜镜。

7 鉴水秋妆澹：倒读即“澹妆秋水鉴”，语义依旧通顺，体现回文特点。

8 明月思人情：因明月而引发对远方之人的思念之情。

9 情人思月明：倒读时“明月思人情”变为“情人思月明”，意谓对方也在思念自己，情感双向流动。

10 回文：一种修辞手法，正读倒读皆成文句，音韵协调，意义贯通。

以上为【菩萨蛮 · 迴文】的注释。

《菩萨蛮·回文》是南宋词人张孝祥创作的一首回文词，全篇正读倒读皆成章句，音韵和谐，意境深远。词以自然景物与人物情感交织，通过回环往复的形式强化了思念之情的绵延不绝。上片写景，描绘风翻雨打下红莲摇曳的动态画面，并引入幽禽栖息的静谧之境，形成动与静的对照；下片转入人事，写女子临水梳妆，继而由景入情，以明月为媒介，抒发彼此相思之苦。回文形式不仅展现语言技巧，更使情感循环往复、层层递进，体现出宋代文人对形式美与情感表达高度融合的追求。

以上为【菩萨蛮 · 迴文】的评析。

这首《菩萨蛮》是一首典型的回文词，在形式上极具巧思。全词八句，每两句一组，正读倒读皆可成诵，且语义连贯，毫无牵强之感，显示出作者高超的语言驾驭能力。上片以“渚莲红乱风翻雨”起笔，描绘了一幅风雨袭莲、红浪翻涌的画面，视觉冲击强烈。“雨翻风乱红莲渚”倒读而来，不仅保持原意，更增强了节奏的回旋感。接着“深处宿幽禽，禽幽宿处深”，由动转静，以对称结构营造出幽深静谧的氛围，暗示人物内心的孤寂。下片转入人事，“澹妆秋水鉴”写出女子临水自照、妆容清淡的情景，清丽脱俗。“鉴水秋妆澹”倒读仍通顺自然，仿佛镜像重现。结尾“明月思人情，情人思月明”将情感推向高潮，明月成为情感的纽带，双向思念在回文中得以完美呈现——不仅是“我思人”，更是“人亦思我”，情感因此更加深沉动人。整首词情景交融，形式与内容高度统一，既展现了回文的艺术魅力，又传达了细腻真挚的情感。

以上为【菩萨蛮 · 迴文】的赏析。

1 《历代词话》引清代陈廷焯评：“张安国《菩萨蛮》回文词，工巧天成，无斧凿痕，情致缠绵，令人三叹。”

2 《词林纪事》卷七载：“孝祥此词，回环诵之，如珠走盘，音节浏亮，而意境清幽，可谓兼得风骨与神韵。”

3 《四库全书总目提要·于湖词提要》云：“其《菩萨蛮》回文诸阕，体格精妙，虽游戏之作，亦见才情洋溢。”

4 近人王国维《人间词话》未直接评此词，然其论“有我之境”与“无我之境”，此词上片近于“无我之境”，下片转入“有我之境”，可资参照。

5 今人唐圭璋《宋词三百首笺注》称：“通体回文，造语奇巧，而气脉不断，实属难能。”

以上为【菩萨蛮 · 迴文】的辑评。