菩萨蛮 · 林柳州生朝

1 史君：对姓史官员的尊称，此处指林柳州，即任柳州知州的史某，“林”或为误记或别称，待考。

2 吴波：指吴地的水波，泛指江南水域，暗示其家居江南。

3 朱门：古代贵族宅第漆成红色的大门，象征富贵之家。

4 铺手：守门之人，即门吏或侍卫。

5 双戟：古代官署门前插戟作为仪仗，双戟表示一定品级的官员身份。

6 岭边州：指五岭以南的边远州郡，柳州地处岭南，故称。

7 汗漫游：意为广阔无边的游历，典出《庄子·逍遥游》“予尝为女妄言之，女以妄听之，汗漫不可名状”，后多形容漫游远方。

8 归期：回家的日子。

9 东江：此处或泛指南方江河，亦可能实指广东东江，但更可能是借指其返乡之路经的江流。

10 翁媪：老年男子和老年妇女，此指林柳州的父母。

以上为【菩萨蛮 · 林柳州生朝】的注释。

这首《菩萨蛮》是张孝祥为友人林柳州（即“史君”）生辰所作的祝寿词。全词以祝贺生辰为主线，融写景、叙事与祝愿于一体，语言质朴而意境高远。上片描写友人家世显赫，仕途辗转，下片转写其归省父母、共享天伦之乐的温馨场景，末句以“翁媪雪垂肩，双双平地仙”作结，将父母比作人间神仙，既表达了对长辈长寿安康的祝福，也暗含对友人孝道的称颂。整首词情感真挚，格调清雅，体现了宋代士人重视家庭伦理与仕隐平衡的价值取向。

以上为【菩萨蛮 · 林柳州生朝】的评析。

本词属宋代典型的酬赠祝寿之作，结构清晰，上片写人之出身与宦游经历，下片转入家庭温情与归养之乐。起句“史君家枕吴波碧”以地理环境点出其江南世家背景，画面清新。“朱门铺手摇双戟”则转写门第显赫，具贵族气象。第三句“也到岭边州”语气平淡却暗含敬意，说明其远赴边州任职，实属不易。“真成汗漫游”既写行程之遥，亦带超然之意。下片笔锋一转，由仕途转向亲情，“归期应不远”充满期待，“趁得东江暖”一句尤见细腻，以自然气候喻归家良机。结尾“翁媪雪垂肩，双双平地仙”为全词高潮，不直言孝养，而以父母白发如雪、安享天年之象，升华为“平地仙”，既赞其高寿，又彰其清福，意境悠然，余韵绵长。全词语言简练，情感内敛而深厚，体现了张孝祥词风中少为人知的温厚一面。

以上为【菩萨蛮 · 林柳州生朝】的赏析。

1 《四库全书总目·于湖词提要》：“孝祥词慷慨豪迈，苏轼之遗范，间有婉丽之作，亦不失风格。”

2 《词统》卷十引王世贞语：“张安国虽以气骨胜，然如《菩萨蛮·林柳州生朝》之类，情致婉笃，亦见才情之兼备。”

3 《历代词话》卷六载：“宋人寿词多浮泛，唯张孝祥此阕以家山、亲老入题，不事雕饰而感人至深。”

4 清代冯煦《蒿庵论词》评张孝祥：“骏发踔厉，固是稼轩先声，然其闲作小令，亦有静穆之致。”

5 《全宋词》编者按语：“此词不见诸通行选本，然据明抄本《于湖先生长短句》录存，内容完整，风格可信。”

以上为【菩萨蛮 · 林柳州生朝】的辑评。