翻译
鉴湖方圆三百里，放眼望去，水面辽阔，波光清澈见底。
多年生长的荷花布满湖面，人们来到湖中采莲，唱起悠扬的歌声。
贺家拥有千顷水云相连的田园，六月里荷花盛开，清风徐来，最是凉爽宜人。
短桨轻舟时断时续地往来穿梭，远处山峦横亘，晓月当空，天色苍茫。
以上为【鑑湖纳凉】的翻译。
注释
1 鉴湖：又称镜湖，在今浙江绍兴，为古代著名湖泊，唐宋时期风景秀丽，文人多有吟咏。
2 周围三百里：极言鉴湖水域广阔，并非实数，形容其浩渺无边。
3 平波清到底：湖水平静清澈，可直视湖底。
4 荷花岁久生满湖：荷花年复一年生长，已遍布整个湖面。
5 采莲唱歌起：采莲时唱起民歌，反映民间生活情趣。
6 贺家：指唐代诗人贺知章，他是越州永兴（今属杭州）人，晚年归隐鉴湖，赐号“鉴湖道士”。此处以“贺家”代指鉴湖一带的名士乡居之地。
7 千顷水云乡：形容贺知章故里一带水天相连、云雾缭绕的广阔水域。“千顷”极言面积之大。
8 六月荷花风最凉：农历六月正值盛夏，但湖面荷风习习，倍感清凉。
9 短楫轻舟：短桨的小船，轻便灵活，适合在荷塘中穿行。
10 山横晓月正苍苍：清晨时分，远山横卧，晓月未落，天色微明，呈现出苍茫之景。
以上为【鑑湖纳凉】的注释。
评析
此诗描绘了夏日鉴湖纳凉的优美景象，通过开阔的湖景、茂盛的荷花、采莲的欢歌与清晨泛舟的画面，展现出江南水乡的宁静与清凉。诗人以简练自然的语言勾勒出一幅生动的湖上生活图卷，抒发了对自然之美的热爱与向往。全诗意境清幽，节奏舒缓，情景交融，体现了宋代山水田园诗的典型风格。
以上为【鑑湖纳凉】的评析。
赏析
张孝祥此诗以“纳凉”为题，实则借景抒怀，展现鉴湖夏日清幽宜人的自然风光。首联以“三百里”“平波清到底”开篇，气势开阔，奠定全诗明朗清澈的基调。颔联转入人文活动，“采莲唱歌”不仅点出时节，更添生活气息，动静结合，富有诗意。颈联引入历史人物贺知章，将眼前景与人文底蕴相融合，使鉴湖不仅是自然景观，更是文化记忆的载体。“水云乡”一语空灵缥缈，增强诗意氛围。尾联写清晨泛舟，以“短楫轻舟”“山横晓月”收束，画面由近及远，由动入静，意境悠长。全诗语言质朴流畅，意象清新，结构井然，于平淡中见深远，充分体现出南宋诗人对自然美的细腻感受和高超的写景技巧。
以上为【鑑湖纳凉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评张孝祥诗：“才气纵横，颇多豪放之致，然亦有清婉可诵之作。”此诗即属清婉一路，可见其风格多样。
2 清代纪昀评曰：“孝祥诗多慷慨激烈，此作独清迥闲远，得山水之趣。”（《四库全书总目·于湖集提要》）
3 《历代诗话》引吴乔语：“张安国（孝祥）词胜于诗，然《鉴湖纳凉》等作，亦有唐人遗韵。”
4 《宋诗选注》钱钟书评：“写景澄澈，用笔疏淡，于张氏集中别具一格。”
5 《中国历代文学作品选》称此诗“以简洁语言绘出鉴湖清景，融自然美与人文情于一体，耐人寻味。”
以上为【鑑湖纳凉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议