翻译
午睡初醒，耳边传来悦耳的声音，那是竹林间细雨萧萧而下的声响。
简陋的茅屋中清静无事，心无所求，一床之上亦不觉暑热难耐。
微微的凉风从窗棂间吹入，唤醒了香炉中袅袅升起的香烟。
翻阅书卷，心境忽然超脱尘俗，恍然间只见空梁之上，一只饥鼠匆匆跑过。
以上为【睡起】的翻译。
注释
1. 睡起：午睡醒来。
2. 佳声：悦耳的声音，此处指雨打竹林的清响。
3. 萧萧：象声词，形容风雨之声。
4. 蒿庐：茅草屋，指简陋居所。
5. 澹无营：心境淡泊，无所谋求。“澹”通“淡”，“无营”即无所经营，心无杂念。
6. 一榻：一张床，代指居所，亦体现生活简朴。
7. 微飔（sī）：轻微的风。
8. 入牖（yǒu）：从窗户吹入。“牖”即窗户。
9. 香中缕：香炉中升起的缕缕香烟。
10. 抚卷：翻阅书籍。超然：超脱尘世，心境高远。饥鼠：饥饿的老鼠，暗示居处简朴荒寂。
以上为【睡起】的注释。
评析
此诗以“睡起”为题，通过细腻的感官描写，展现诗人午睡初醒后的心境与周遭环境的交融。全诗意境清幽淡远，语言简练自然，体现出宋代士人追求内心宁静、崇尚自然的生活态度。诗中由听觉（雨声）到触觉（微飔），再到嗅觉（香缕）与视觉（饥鼠），层层递进，构建出一个静谧而富有生机的夏日小景。尾联以“抚卷忽超然”点出精神升华，而“空梁走饥鼠”则在静中寓动，反衬出环境之幽寂，亦暗含世事空幻之思，颇具禅意。
以上为【睡起】的评析。
赏析
张孝祥作为南宋著名词人，其诗亦具清刚峻洁之风。此诗虽短，却层次分明，情景交融。首句“睡起有佳声”直入情境，以听觉开启全篇，引人入境。次句写居所之简与心境之静，为下文铺垫。第三联写微风送爽、香烟轻袅，进一步渲染清凉闲适之氛围。尾联笔锋微转，“抚卷忽超然”写出读书悟道之乐，而“空梁走饥鼠”一句看似突兀，实则妙笔：既打破静谧，又以动衬静，且隐喻世事无常、繁华易逝，使诗意更添一层哲思。全诗语言朴素而不失雅致，意境空灵，体现了宋人“平淡中见深远”的审美理想。
以上为【睡起】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》未收录此诗，现存资料中无宋代至清代诗话对此诗的专门评论。
2. 现代学者对张孝祥诗歌的研究多集中于其词作，其诗名被词名所掩，故此诗未见于重要选本或权威评点之中。
3. 目前可查文献中，无历代名家对此诗的具体评语，属于流传较窄的散佚之作。
4. 仅见于部分地方志或张孝祥诗集辑佚本中，未有广泛传播与评论记录。
以上为【睡起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议