翻译
赶快投身于玄妙之道吧!要做一个明心见性的聪明修行者。所谓聪明的修行者,就是要让内心清净如月,不让尘世烦扰如云般遮蔽本心。生死轮回的变化无人能够预测,但效法我走上修道之路,便能超越沉沦之苦。确实可以超脱苦难啊!此时虎伏龙盘,性命凝定,心性安宁,呼吸平和,进入大道之境。
以上为【蓬莱阁】的翻译。
注释
1 投玄:投身于玄妙之道,指皈依道教、修习玄门。
2 聪明客:此处非指世俗机巧之人,而是指明悟大道、通达本心的修道者。
3 心月:比喻清净明澈的心性,道教常用“心月孤圆”形容觉悟境界。
4 不教云隔:不使杂念、俗情如浮云般遮蔽心性光明。
5 死生生死:指生死轮回,反复不断,难以预测。
6 效予入道:效法我(作者)走入修道之途。马钰为全真七子之一,有资格劝人修道。
7 超溺:超越沉沦,脱离生死苦海。
8 虎蟠龙绕:内丹术语,象征体内阴阳二气交合,龙喻心火,虎喻肾水,蟠绕则结丹。
9 性停命息:性功与命功俱臻圆满,心性宁静,呼吸微细乃至似有若无,为得道之相。
10 全真道:金代王重阳创立的道教宗派,主张三教合一、清静无为、性命双修。
以上为【蓬莱阁】的注释。
评析
此词为全真教道士马钰所作,体现了典型的全真道思想,强调出世修行、清静无为、性命双修。词中以“投玄”开篇,直指修道之志,用“聪明客”反讽世俗聪明,实则推崇道家内省觉悟之智。通过“心月”“云隔”等意象,表现修道者应保持心地澄明,不为外物所扰。后段言生死难测,唯有修道可超脱轮回,最终达到“性停命息”的内丹高境,即身心合一、与道合真的状态。全词语言简练,意境深远,具有强烈的宗教感召力。
以上为【蓬莱阁】的评析。
赏析
本词以劝道为主题,结构紧凑,层层递进。开篇“投玄急”三字斩钉截铁,凸显修道之紧迫感,继而以“聪明客”点明理想修道者的形象——并非博学多才,而是能返观内照、守持本心之人。“静清心月,不教云隔”一句意境空灵,将抽象的心性修养具象化为明月穿云之景,极具画面感。下片转入对生死的哲思,“死生生死无人测”道出人生无常,转而提出“能超溺”的解决之道,即修道解脱。结尾“虎蟠龙绕,性停命息”描绘内丹修炼的高级境界,动静结合,刚柔并济,既显神秘又含理趣。全词融合哲理、宗教体验与文学美感,是全真道诗词中的佳作。
以上为【蓬莱阁】的赏析。
辑评
1 《道藏》收录马钰诗词多篇,此词见于《渐悟集》卷中,为早期全真教传道文献之一。
2 《全金元词》录此词,编者认为其语言质朴而义理精深,体现马钰“以词说法”的特点。
3 当代学者卿希泰《中国道教史》指出,马钰词多劝人弃俗入道,此词即典型代表,反映全真教重视心性修炼的思想倾向。
4 王卡《道教典籍选刊》评曰:“‘性停命息’乃内丹学核心概念,此词将其融入劝修语境,通俗而不失深邃。”
5 《中华诗词鉴赏辞典·宗教卷》称此词“以短小篇幅贯通生死、道术、心性诸端,足见全真道士文学功力”。
以上为【蓬莱阁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议