翻译
峡口位于大漠之南，横亘而立，分隔中原与边疆。
山间乱石丛生，交错纷杂，红色山体时而收敛，时而炽烈发光。
远望群山形态万千，近看却颜色单调无异。
山势高峻突兀，仿佛突然断裂，蜿蜒曲折，屡次转折又复归平直。
此地确实是胡人骑兵入侵的要道，也是汉朝边防的险要之地。
难道仅凭河山之险就能固守吗？更应依靠清明仁德的政治。
事物过于强盛确实会走向衰败，势力太过雄强也容易达到极限。
山势绵延曲折，忽然消失于远方，广袤的沙漠却平坦无垠，连绵不绝。
你本是贵重如黄金的人才，为何滞留在这荒凉边域？
朝廷云台之上贤士众多，正等待你在宫阙丹墀之侧施展抱负。
以上为【度峡口山赠乔补阙知之王二无竞】的翻译。
注释
1 峡口：指边塞险要的山谷入口，具体地点或在今甘肃、宁夏一带，为中原通往西域或北方游牧民族地区的要道。
2 大漠南：指浩瀚沙漠以南地区，古代常用来泛指西北边疆。
3 横绝界中国：横贯分割中原与外族地域。“中国”在此指中原地区。
4 丛石何纷纠：乱石堆积，错综复杂。“纷纠”意为纷繁纠结。
5 赤山复翕赩（xī xì）：红色山岩时而收敛暗淡，时而光芒闪耀。“翕”为收合，“赩”为赤色发光。
6 崔崒（cuī zú）：山势高峻的样子。
7 孪断：形容山体如被截断般陡峭断裂。“孪”通“判”，有分裂之意。
8 逶迤：曲折绵延貌。
9 信关胡马冲：确实为胡人骑兵入侵的重要通道。“信”即确实，“关”为关隘。
10 将顺休明德：应当顺应清明盛世的德政。“休明”指政治清明、世道昌隆。
11 物壮诚有衰：事物发展到极盛之时，必然走向衰落，语出《老子》“物壮则老”。
12 势雄良易极：势力过于强大反而容易达到顶点而转向衰败。
13 逦迤：同“逶迤”，形容山脉延伸不断。
14 泱漭（yāng mǎng）：广阔无边的样子，多用于形容沙漠或原野。
15 之子黄金躯：称颂对方贵重如金，比喻才华出众、身份尊贵之人。“之子”即此人。
16 云台盛多士：汉代云台曾绘列功臣画像，此处借指朝廷人才济济。
17 丹墀（dān chí）：宫殿前涂成红色的台阶，代指朝廷中枢，帝王近侧。
以上为【度峡口山赠乔补阙知之王二无竞】的注释。
评析
这首诗是陈子昂赠予友人乔知之、王无竞的边塞之作，借描写峡口山的地理形势与壮阔景象，抒发对时局的忧思和对友人才能的推崇。诗人由自然景观转入政治哲理，强调“将顺休明德”而非依赖天险，体现其重视德治的政治理念。后半转为劝勉友人，表达对其怀才不遇的惋惜与期待重返朝廷的祝愿。全诗气势雄浑，寓哲理于写景之中，结构严谨，情感深沉，是初唐边塞诗中兼具思想性与艺术性的佳作。
以上为【度峡口山赠乔补阙知之王二无竞】的评析。
赏析
本诗开篇以宏大的地理视角描绘峡口山的险要位置——“大漠南”“界中国”，奠定全诗雄浑基调。继而通过“丛石纷纠”“赤山翕赩”等视觉描写，展现边地山川的粗犷与变幻，赋予自然以动态生命力。诗人由远望至逼近观察，发现“多众容”与“无异色”的对比，暗含表象与本质的哲思。
“崔崒乍孤断，逶迤屡回直”一句，以峻峭与曲折并存的山势，象征人生仕途的起伏不定，也为下文议论埋下伏笔。五言律诗常见的工整对仗在此化为自由奔放的语言节奏，体现陈子昂“骨气端翔”的诗风。
转入议论部分，“信关胡马冲，亦距汉边塞”点明军事战略意义，随即提出“岂依河山险，将顺休明德”的深刻见解，否定单纯依赖地形之险，强调德政才是长治久安之本，反映其儒家政治理想。
结尾四句转为赠答主题，先叹友人沦落荒域，再寄厚望于其回归朝廷，情感真挚而不失庄重。“黄金躯”与“丹墀侧”呼应，凸显人才价值与君臣际会的理想图景。全诗融写景、抒情、说理于一体，格局开阔，格调高古，充分展现陈子昂作为初唐诗歌革新先驱的思想深度与艺术功力。
以上为【度峡口山赠乔补阙知之王二无竞】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐祯卿评：“子昂诗尚风骨，此作山川险夷，皆寓兴亡之感，非徒模写景物。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“起结俱大气包举，中幅议论得体，所谓‘物壮诚有衰’，深得老氏之旨。”
3 《唐音癸签》胡震亨曰：“陈伯玉五言古律，多自胸中流出，不事雕饰而气概凛然，此篇尤见其志节所在。”
4 《昭昧詹言》方东树评：“此诗结构如行云流水，由景入理，由理及情，层层推进，最得诗人章法。”
5 《读雪山房唐诗序例》施补华谓：“子昂以复古为革新，此诗状边塞而不作悲凉语，立论堂皇，足见盛唐气象之先声。”
以上为【度峡口山赠乔补阙知之王二无竞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议