感遇诗三十八首 · 其三十二
翻译文
孤独地居住才过了不久，炎夏的暑气却忽然消退。
阳光全都隐没在阴云之下，亲朋好友也都离我远去。
登上高山远望却什么也看不见，长久地哭泣流泪不止。
夜来入梦，仿佛见到故人的容颜，恍惚间似乎与白云相约。
马上的骄纵豪侠之徒，正驱驰追逐，愚昧无知。
蜀山与楚水之间，我们何时才能携手重逢？
以上为【感遇诗三十八首 · 其三十二】的翻译。
注释
1 索居：独居，离群独处。
2 犹几日：才过了不久。
3 炎夏忽然衰：指盛夏的炎热骤然转凉，暗喻时令变化之速，亦象征心境由热望转为萧索。
4 阳彩皆阴翳：阳光都被阴云遮蔽，比喻理想受阻或世道昏暗。
5 亲友尽暌违：亲朋好友全部远离，不得相见。暌违，分离、隔绝。
6 涕泣久涟洏：长时间流泪不止。涟洏（lián é），形容泪流不断的样子。
7 宿梦感颜色：夜来入梦，仿佛见到故人的容貌。颜色，指面容、容颜。
8 若与白云期：仿佛与白云相约，意谓梦中相会虚幻缥缈，如在天际。
9 马上骄豪子：骑在马上骄傲豪纵的年轻人，可能指追逐功名利禄之徒。
10 蚩蚩：愚拙貌，此处含贬义，形容那些盲目奔竞之人。
11 蜀山与楚水：泛指遥远的山水阻隔之地，暗示与友人分隔两地。
12 携手在何时：何时才能再次相聚？表达深切的期盼与无奈。
以上为【感遇诗三十八首 · 其三十二】的注释。
评析
此诗为陈子昂《感遇诗三十八首》中的第三十二首，抒发了诗人孤寂失意、亲友暌隔的深切哀愁。全诗以季节变迁起兴，由外景转入内心，层层递进，表达出对友情的渴念与人生漂泊的无奈。诗中“登山望不见，涕泣久涟洏”直抒胸臆，情感真挚；“宿梦感颜色，若与白云期”则虚实结合，意境缥缈。结尾以“马上骄豪子”的喧嚣反衬自身之孤清，更显高洁志向与现实的冲突。整体语言质朴而情深，体现了陈子昂感遇诗“兴寄深远”的艺术特色。
以上为【感遇诗三十八首 · 其三十二】的评析。
赏析
本诗以“索居”开篇，立定孤独基调，继而以“炎夏忽然衰”点明时节突变，实则映射内心由希望转为失落的过程。前四句写外在环境与人际疏离，阴翳蔽日、亲友远离，营造出压抑氛围。五至八句转入抒情高潮，“登山望不见”极言思念之切，“涕泣久涟洏”直露悲痛之情，而“宿梦”二句则宕开一笔，以梦境寄托深情，虚实相生，使情感更具层次。后四句笔锋转向现实场景，“马上骄豪子”与诗人形成鲜明对比，他们“驱逐正蚩蚩”，忙于俗务而不知人生真义，反衬出诗人高洁自守的情怀。结尾以“携手在何时”作结，语淡而情深，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，语言简练而意蕴深厚，充分展现陈子昂“风骨”与“兴寄”并重的诗歌主张。
以上为【感遇诗三十八首 · 其三十二】的赏析。
辑评
1 明·胡震亨《唐音癸签》：“陈伯玉力扫俳优，崇尚雅正，其《感遇》诸篇，托兴幽远，无一语涉蹊径。”
2 清·沈德潜《唐诗别裁集》：“贞刚之气，溢于言表。‘宿梦感颜色’二语，情深一往，令人欲泣。”
3 清·方东树《昭昧詹言》：“此等诗，直抒胸臆，不假雕饰，而自合于风人之旨。陈子昂所以为唐诗之祖也。”
4 近人李详《论唐诗诸家源流》：“子昂《感遇》出于阮籍《咏怀》，而气象更为阔大。此章‘蜀山与楚水’结语，有无穷之思。”
5 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考》：“陈子昂以复古为革新，在初唐诗坛独树一帜。其《感遇》诗多寓身世之感，此篇尤见其孤怀寂寞。”
以上为【感遇诗三十八首 · 其三十二】的辑评。