翻译
兰草自然生来就芬芳，生长在宽阔道路的两旁。
到了十月，人们卷起帘子采割，它便和柴草捆在一起被收走。
秋霜与白露降临之时，桑叶由青翠变得枯黄。
以上为【古艳歌】的翻译。
注释
1 兰草：古代香草名，象征高洁品德，常用于比喻贤人君子。
2 自生香：天然散发香气，喻指内在美德不假外求。
3 大道傍：大路旁边，暗示虽处显要位置却未必为人所重。
4 十月：农历十月，时值深秋，草木枯黄，为收割柴薪之时。
5 钩帘起：卷起帘子，可能指农事活动中为便于劳作而卷起帷帐或帘幕；亦有解作“镰刀收割”之误读，“钩”通“镰”，此处或为动作描写，指开始收割。
6 并在束薪中：与普通柴草一同被捆扎收走，喻贤才与凡庸混同遭弃。
7 秋霜白露下：秋季寒凉之气降临，象征环境恶化或时光流逝。
8 桑叶：古代养蚕重要资源，象征实用价值，亦可比兴女子或劳动人民。
9 郁为黄：原为茂盛青绿，终至枯黄，形容由盛转衰的过程。
10 此诗主题借物喻人，以兰草之香而不免与薪同焚，寄寓怀才不遇之悲。
【辑评】
1 《乐府诗集》收录此诗于《杂曲歌辞》，题为《古艳歌》，未著作者，属汉代民间乐府作品。
2 清代沈德潜《古诗源》评曰：“借兰自伤，犹屈子之咏芳草也。‘并在束薪中’五字，悲愤无穷。”
3 近人黄节《汉魏乐府风笺》云：“此托兴之作，兰以比贤者，薪以比小人，贤者不容于世，与小人并刈，故叹之。”
4 王运熙、余冠英等学者认为此诗风格质朴，承《诗经》比兴传统，又具楚辞遗韵，是汉代乐府中少见的哲理抒情之作。
5 当代《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“此诗以自然景象写人生哲理，语言平实而意境深远，表现了对人才被埋没的社会现实的深切忧虑。”
以上为【古艳歌】的注释。
评析
此诗借兰草与桑叶的自然命运，抒发人生荣枯无常、才德之士埋没于俗世的感慨。兰草虽香，却与薪草同刈；桑叶虽盛，终随季节凋零。全诗语言简朴，意象鲜明，通过植物的生命周期隐喻人事变迁，体现了汉代乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神。情感含蓄深沉，寓意深远。
以上为【古艳歌】的评析。
辑评
1 《乐府诗集》收录此诗于《杂曲歌辞》，题为《古艳歌》，未著作者，属汉代民间乐府作品。
2 清代沈德潜《古诗源》评曰：“借兰自伤，犹屈子之咏芳草也。‘并在束薪中’五字，悲愤无穷。”
3 近人黄节《汉魏乐府风笺》云：“此托兴之作，兰以比贤者，薪以比小人，贤者不容于世，与小人并刈，故叹之。”
4 王运熙、余冠英等学者认为此诗风格质朴，承《诗经》比兴传统，又具楚辞遗韵，是汉代乐府中少见的哲理抒情之作。
5 当代《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“此诗以自然景象写人生哲理，语言平实而意境深远，表现了对人才被埋没的社会现实的深切忧虑。”
以上为【古艳歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议