岂知公偷闲，临水照缨绂。
虽微八川雄，暴怒常至沸。
傥或似山阴，清流可共祓。
贪德实以济，行地不郁郁。
彼是公馀波，本来非俗物。
翻译
我这个愚钝之人忙于处理公务，而公务纷繁复杂，哪里能够真正完结。
哪里知道您却能从繁忙中偷得闲暇，来到水边映照自己的冠带与官服。
虽然此处没有八川那样雄壮的气势，但水流激荡时也常如暴怒沸腾。
倘若它真像山阴之地的溪流一般，我们便可在这清冽的水中共同举行祓禊之礼。
您以仁德之心施行政事，使百姓得以安济，行走在大地上也不再忧愁压抑。
此地风景与赵洛、陶丘相比，也相差仿佛，别有风致。
有幸今日邂逅您的雅赏，让我一次洗去胸中长久以来的抑郁与委屈。
这山水如此可爱，令人不忍舍弃，众人的赞誉又怎能违逆？
那不过是您政余的一点余韵，本就不是凡俗之物所能比拟。
以上为【蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐】的翻译。
注释
1 痴儿了官事：化用《晋书·傅咸传》“生子痴，了公事”典故，自谦为庸碌小吏，终日为政务所困。
2 官事那可讫：公务繁杂，难以终结。讫，完结。
3 岂知公偷闲：意谓没想到您能在政务中抽出片刻清闲。“公”是对对方的尊称。
4 临水照缨绂：在水边整理冠带，象征高洁自守。缨绂，系帽的带子与官服，代指官职身份。
5 虽微八川雄：八川指关中八水（泾、渭、灞、浐、丰、镐、潏、涝），此处借指壮丽河川；“微”谓不及。
6 暴怒常至沸：形容水流湍急汹涌，似有怒意。
7 山阴清流可共祓：暗用王羲之兰亭修禊典故，山阴即会稽山阴县，祓为古代春祭除灾仪式，引申为涤荡心灵。
8 贪德实以济：谓执政者以仁德为本，真正惠及百姓。“贪德”非贬义，乃强调对德行的执着追求。
9 行地不郁郁：百姓行走于天地间不再忧愁压抑。郁郁，忧愁貌。
10 赵洛与陶丘：皆古地名，或泛指中原名胜之地，用以比喻眼前景致之美。
以上为【蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐】的注释。
评析
此诗为陈与义答谢友人赠诗之作，题中“蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐”表明其创作缘起：诗人反复诵读黄礀（或指某位姓黄字礀之士）所赠之诗，心生钦佩羡慕，遂依原韵和诗以表感激之情。全诗借景抒怀，通过描绘自然山水之美，赞颂对方在政务之余仍能寄情高雅、涵养性灵，并借此反衬出自身困于官务的疲惫与对清逸生活的向往。诗中既有对友人才情的推重，也有对理想人格的礼赞，体现了宋代士大夫“内圣外王”、兼重事功与风雅的精神追求。
以上为【蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代唱和之作，结构严谨，用典精切，语言典雅而不失流畅。开篇以“痴儿”自况，形成强烈对比——自己困于俗务，而对方却能在百忙之中“偷闲”观水，境界立见高下。中间写景寓情，将眼前之水比作虽不如八川雄阔却亦具激越之势者，进而联想若能如山阴兰亭般举行祓禊，则精神可得净化，表达了对超脱尘俗的渴望。随后转入对“公”的赞颂，指出其施政以德，泽被四方，故所经之地皆成胜景，连山水都沾染其风雅余韵。结尾更进一步，强调此等美景实为“公馀波”，是贤者精神的外化，因而“可爱不可唾”，众人皆当敬重。全诗层层递进，由己及人，由事入理，最终升华为对理想人格的礼赞，体现出宋人“以理入诗”的审美倾向。同时，诗句中多处使用对仗与典故，如“赵洛与陶丘，相比亦仿佛”“可爱不可唾，众议那可咈”，音节铿锵，意味深长，展现了陈与义作为江西诗派重要成员的艺术功力。
以上为【蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语含敬慕，意存讽谕，和而不阿，得诗人温厚之旨”。
2 清·纪昀评陈与义诗：“格律谨严，兴象深微，每于冲淡中见筋骨。”虽未专评此首，然可通用于此类唱和篇章。
3 《四库全书总目提要·简斋集》云：“与义遭乱后诗多忧愤之音，然早岁应酬之作，亦不乏清婉可诵者。”此诗即属早年清婉一路。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，然论及陈与义时指出：“其和韵诗往往能翻出新意，不落窠臼。”可为此类作品之总体评价参考。
以上为【蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议