与季申信道自光化復入邓书事
翻译文
卖掉小船准备归去，竹篮安稳得如同小舟一般。
晨雾散去，青翠的河岸仍带着湿意，春日行路恰如春游一般。
老马自己并不知晓年事已高，还想着踏遍九州大地。
最终仍然回到旧时的马槽边，昔日雄心壮志只能在寂寞中停歇。
以上为【与季申信道自光化復入邓书事】的翻译。
注释
1. 季申：人名，生平不详，或为陈与义友人。
2. 信道：字，古人称字以示尊重，季申字信道。
3. 光化：宋代地名，即光化军，治所在今湖北老河口市西北。
4. 邓：指邓州，今河南邓州市。
5. 卖舟作归计：意为变卖船只，准备返乡，表明归隐之意。
6. 竹篮稳如舟：形容所乘竹轿平稳，如同舟行水面。
7. 青皋：长满青草的水边高地。
8. 老马踏九州：化用“老骥伏枥，志在千里”之意，喻仍有远大志向。
9. 故枥：旧马槽，比喻旧居或旧职。
10. 壮心休：雄心消歇，指理想无法实现，只得归于沉寂。
以上为【与季申信道自光化復入邓书事】的注释。
评析
这首诗是陈与义在由光化返回邓州途中所作，抒发了诗人历经漂泊、欲归而不得大展抱负的复杂情感。全诗以“卖舟”起笔，表明归隐之意；继而描绘春日行路之景，看似闲适，实则暗含迟暮之感；后借“老马”自喻，表达虽有远志却终归故枥的无奈。语言质朴自然，意境深远，情感沉郁，体现了南渡诗人共有的家国之忧与身世之叹。
以上为【与季申信道自光化復入邓书事】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句写景叙事，后四句抒情言志。首联“卖舟作归计，竹篮稳如舟”，以“卖舟”点明归意，又以“竹篮”代步，暗示旅途简朴，心境趋于平静。“雾收青皋湿，行路当春游”进一步渲染春日景色，表面轻松，实则透露出行役之久与归途之艰。颈联“老马不自知，意欲踏九州”，笔锋一转，以老马自比，写出诗人虽年岁渐长，仍怀济世之志。尾联“依然还故枥，寂寞壮心休”陡然跌落，壮志难酬，只能回归故里，英雄迟暮之悲跃然纸上。全诗融情入景，托物言志，语言简练而意蕴深厚，充分展现了陈与义诗歌“清婉奇丽，格高韵胜”的特点。
以上为【与季申信道自光化復入邓书事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》评陈与义诗：“大抵遭乱流离，多慷慨悲凉之音，而造语工妙，能以简淡寓深情。”
2. 《四库全书总目·简斋集提要》云：“与义少学山谷，晚益自出机杼，风格高迈，尤近杜甫。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十三评曰：“陈简斋诗，七言律为最，五言亦有风致，此篇五古质朴中见筋骨，非俗手可及。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义南渡后诗，往往于景中寓感，不言忧患而言归，愈见其哀。”
以上为【与季申信道自光化復入邓书事】的辑评。