翻译
范仲淹当年为天下苍生而深深忧虑的日子，仁宗皇帝爱护百姓、国势强盛的年代。
如今他的祠庙香火已冷落无人问津，只有风中不时吹动树叶，发出萧瑟之声，令人感慨万千。
以上为【邓州西轩书事十首】的翻译。
注释
1 范公：指范仲淹，北宋名臣，曾知邓州，建花洲书院，有政声。
2 深忧天下日：指范仲淹以“先天下之忧而忧”著称的政治情怀。
3 仁祖：宋仁宗赵祯，庙号仁宗，以宽仁爱民著称。
4 全盛年：指仁宗朝政治清明、社会安定的时期。
5 遗庙：指后人为纪念范仲淹所立的祠庙。
6 香火冷：香火稀少，比喻纪念活动衰微，无人祭拜。
7 风叶：被风吹动的树叶。
8 骚然：风吹树叶的声音，亦含萧条、凄凉之意。
9 邓州：今河南邓州市，范仲淹曾在此任职。
10 西轩：指花洲书院中的西园书斋，范仲淹曾在此讲学，陈与义亦曾居此读书写作。
以上为【邓州西轩书事十首】的注释。
评析
此诗借咏邓州西轩之景，抒发对往昔贤臣良政的追思与对当下衰微气象的感伤。诗人通过今昔对比，凸显出政治清明时代的远去和忠臣身后寂寞的悲哀。全诗语言简练，意境深远，以“风叶一骚然”作结，余韵悠长，寄托了诗人对时局的隐忧与对先贤的敬仰。
以上为【邓州西轩书事十首】的评析。
赏析
这首诗是陈与义在邓州西轩追怀范仲淹之作。前两句以“范公深忧天下日”与“仁祖爱民全盛年”并提，将贤臣与明君相映衬，勾勒出一个理想政治的时代图景。这两句不仅赞颂范仲淹的忧国情怀，也暗含对仁宗朝治世的向往。后两句笔锋一转，写今日范公遗庙香火冷落，唯有风动叶响，倍显凄清。从盛到衰的强烈反差，使诗意顿生悲慨。结句“时时风叶一骚然”看似写景，实则寓情于景，以自然之寂寥映照人事之凋零，含蓄深沉，耐人回味。全诗结构谨严，情感层层递进，体现了陈与义诗风沉郁顿挫的特点。
以上为【邓州西轩书事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“怀古寄慨，语淡而意远”。
2 《四库全书总目·简斋集提要》评陈与义诗：“格高律细，往往逼杜甫。”虽未专评此首，然此类怀古之作正可见其学杜之功。
3 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引无名氏评曰：“前二句追述盛时，后二句写出冷落，今昔之感，不言自见。”
4 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出：“通过历史人物与现实景物的对照，表达了对贤臣良政的怀念和对时局的忧虑。”
5 《中国历代文学作品选》评此诗：“以简洁的语言传达深厚的感慨，体现南渡前后士人共有的历史忧患意识。”
以上为【邓州西轩书事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议