翻译
在一条孤寂冷清的村道上，翠竹掩映着白沙，槟榔树列于道旁，仿佛在迎接客人，如同准备好了煎茶待客一般。岭南的二月时节还没有桃花李花开放，沿途只有松树间绽放出如黄玉般的花朵。
以上为【和大光道中绝句】的翻译。
注释
1. 大光：地名，具体位置待考，或为今江西、广东一带的古道村落。
2. 道中：行旅途中。
3. 绝句：一种四行诗体，此为七言绝句。
4. 寂寂：寂静貌，形容村落人烟稀少。
5. 竹映沙：翠竹倒映在白沙之上，写出环境清幽。
6. 槟榔：热带植物，岭南常见，古人有以槟榔待客之俗。
7. 当煎茶：意为如同准备煎茶般殷勤待客，此处拟人化描写。
8. 岭南：五岭以南地区，包括今广东、广西等地。
9. 无桃李：指二月时桃李尚未开花，点明时节尚早。
10. 黄玉花：比喻松树所开之花，松花色黄而小，形如玉粒，故称。
以上为【和大光道中绝句】的注释。
评析
这首绝句以简洁的语言描绘了岭南早春的风物景象，通过“孤村”“竹”“沙”“槟榔”“松花”等意象，勾勒出一幅清幽而略带荒凉的旅途图景。诗人寓情于景，借自然之静谧传达内心之孤寂，同时又以“迎客”“黄玉花”等温暖细节透露出对异乡风土的人情体味。全诗意境清旷，语言质朴而富有画面感，体现了陈与义南渡后诗风趋于简淡深远的特点。
以上为【和大光道中绝句】的评析。
赏析
本诗为陈与义南渡后所作，风格洗练，意境空灵。首句“寂寂孤村竹映沙”即营造出孤清氛围，“寂寂”叠用强化了荒村的冷落之感，而“竹映沙”则增添了几分清雅之趣。次句“槟榔迎客当煎茶”运用拟人手法，将槟榔树写得富有温情，仿佛主动迎宾，暗含诗人虽处异乡却感受到的一丝慰藉。三、四句转写气候与物候：“岭南二月无桃李”，不同于中原春意盎然的景象，岭南春来较晚，不见桃李争妍；唯有“夹路松开黄玉花”，松花细小而繁密，色泽温润如黄玉，成为此时唯一的春色。这一反衬手法突出了岭南早春的独特风貌。全诗看似平淡，实则匠心独运，在写景中融入羁旅情怀，体现出宋诗“以意为主”的特点。
以上为【和大光道中绝句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语淡而味永，写景入微，得晚唐遗意”。
2. 清代纪昀评陈与义诗云：“格高韵远，尤善以浅语写深境。”此诗正可见其风致。
3. 《历代诗话》引吴可语：“简斋南迁后诗，多萧散有林下风，如‘槟榔迎客’之句，不着力而自工。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及陈与义岭南诸作时指出：“写南方风物，能避俗避艳，取象清冷，别具一格。”可为此诗参证。
以上为【和大光道中绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议