翻译
当年在武林曾见过那最高最美的花枝,如今重逢,百感交集,只觉岁月迷离。
往日挥毫赋诗时,尚需彩凤般华美的辞章;而今执盾守职,更需要犀利雄健的文笔。
以上为【十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落】的翻译。
注释
1 江南地名,此处代指临安(今杭州),南宋都城所在,亦为文化中心。
2 最高枝:既可指花树中最高的枝条,亦暗喻卓越的人才或理想境界。
3 百感重逢:多年后再次相遇,引发种种感慨。
4 岁月迷:时光流逝令人恍惚,有物是人非之叹。
5 向日:从前,往日。
6 擘笺:提笔写诗,裁纸作书。擘,分开;笺,诗笺、信纸。
7 彩凤:比喻华美绚丽的文辞,象征早年追求辞藻之美。
8 如今:指当下,可能为南渡之后,经历战乱流离之时。
9 执楯:手持盾牌,原为武事,此处引申为守护职责,比喻在动荡时局中承担实际责任。
10 文犀:文采犀利刚劲,强调文章要有力量与担当,不同于昔日雕琢之风。
以上为【十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落】的注释。
评析
此诗为陈与义《十三日再赋二首·其一》之作,借咏花赋诗之事抒发身世之感与时局之思。前两句追忆往昔,以“武林识最高枝”起兴,既可理解为实指赏花经历,亦可象征早年仕途或理想的高远。后两句转折至当下,从“擘笺”到“执楯”,由文墨雅事转为现实担当,体现诗人历经变故后的思想转变。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,在今昔对比中展现士人精神的升华。
以上为【十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落】的评析。
赏析
本诗通过今昔对照,展现了诗人从文人雅趣到忧国担当的精神历程。“武林曾识最高枝”一句,既有对昔日美好时光的追忆,也隐含理想高标的象征意味。“百感重逢岁月迷”则转入深沉感慨,时间的流逝与人事的变迁交织其中,奠定了全诗苍茫的基调。第三句“向日擘笺须彩凤”回顾早年创作情境,重视文采风流;而“如今执楯要文犀”陡然转折,以“执楯”这一军事意象凸显现实压力,强调文学应具实用价值与刚健气质。两相对照,不仅是个体成长的写照,更是时代风气由承平走向危难的缩影。陈与义作为南渡诗人,其诗风由清丽转向沉郁,此诗正是这一转变的典型体现。语言简练而内涵深厚,用典自然,意境深远,堪称宋诗中抒怀言志之佳作。
以上为【十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》:“与义诗格律严谨,兴寄遥深,尤长于登临写景,感慨时事。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评陈与义诗:“气体高妙,往往逼杜甫,南渡后一人而已。”
3 纪昀评曰:“简斋诗多悲壮语,盖遭时变故,情见乎辞。”
4 钱钟书《宋诗选注》:“陈与义能融唐音宋调于一炉,风格遒上,尤以律诗见长。”
5 《宋史·文苑传》称其“诗效杜甫,顿挫雄深,颇得遗意”。
以上为【十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议