翻译
可笑那清瘦的仙人竟也耐得住严寒,纷飞的雪花正该登上高楼观赏。
我深知这壮丽的雪景能增添诗的气韵与格律,足以涤尽元和以来的纤弱诗风,直追建安时代的雄健风骨。
以上为【周尹潜雪中】的翻译。
注释
1 臞仙:清瘦的仙人,此处诗人自指,形容自己清癯而有仙风道骨。
2 飞花:指飘落的雪花。
3 端合:正应该,恰好应当。
4 壮观:壮丽的景象,此处指雪景。
5 诗律:诗歌的格律与气韵,亦泛指诗歌的艺术表现力。
6 洗尽:涤除、清除之意。
7 元和:唐宪宗年号(806–820),此处代指中唐时期以元稹、白居易为代表的诗风,多平易浅近,偏于世俗。
8 建安:东汉献帝年号(196–220),建安文学以曹操、曹丕、曹植及“建安七子”为代表,风格刚健慷慨,世称“建安风骨”。
9 陈与义:字去非,号简斋,宋代著名诗人,江西诗派重要代表,南渡后诗风转为沉郁雄浑。
10 宋 ● 诗:标明此作为宋代诗歌体裁。
以上为【周尹潜雪中】的注释。
评析
这首诗题为《周尹潜雪中》,是陈与义在雪天登楼观景时所作,借雪景抒发对诗歌创作境界的追求。诗人以“臞仙”自比,表现出超然物外、不畏严寒的精神风貌。全诗由景入情,由自然之景联想到诗风演变,表达了对建安风骨的推崇和对中唐以来诗风柔弱的不满。语言简练而意蕴深厚,体现了宋代诗人重理趣、尚气象的审美取向。
以上为【周尹潜雪中】的评析。
赏析
本诗开篇以“堪笑”起势,语带自嘲却透出傲岸之气。“臞仙也耐寒”既写自身形象,又暗含精神高洁、不随流俗之意。次句“飞花端合上楼看”,将赏雪之举提升为一种应然的雅事,体现出诗人对自然之美的主动拥抱。后两句转入议论,由眼前雪景引发对诗歌传统的反思。“壮观增诗律”一句,点出壮美自然对诗歌创作的激发作用;而“洗尽元和到建安”则展现出明确的诗学理想——摒弃中唐以来的平庸浅俗,回归建安时代那种刚健有力、慷慨悲凉的文学精神。这种以自然景观喻诗风变迁的手法,极具宋诗理趣特色。全诗虽短,却融写景、抒情、论诗于一体,结构紧凑,立意高远。
以上为【周尹潜雪中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗,称其“语简意深,有建安遗响”。
2 《四库全书总目提要》评陈与义诗:“格高气畅,往往逼杜甫,而七言尤善运典抒怀。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六评曰:“去非诗多感时伤事,此作虽小景,而志在复古,气象已具。”
4 清代纪昀批点《陈与义集》云:“‘洗尽元和到建安’,一语扫尽中晚唐,志大言豪,非苟作者。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及陈与义时指出:“其诗后期趋向雄浑,喜言建安风骨,有拨冗反正之志。”
以上为【周尹潜雪中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议