翻译
面对江水上涨的景象，登高远眺足以消除忧愁，我拄着拐杖立于江边，大地仿佛随之浮动。
层层巨浪翻腾，仿佛将孤独的太阳也一并卷走；两岸之间，江流汹涌，横贯半空如天河倒泻。
鼋鼍在激流中争抢新穴，互相冲撞发怒；鸥鹭受惊四散飞起，失去了昔日栖息的沙洲。
怎能为了一个微官而妨碍心中的畅快？眼前所缺的，只是那一叶自由自在的扁舟。
以上为【观江涨】的翻译。
注释
1. 观江涨：观看江水因雨或汛期而上涨。
2. 临眺：登高远望。
3. 足消忧：足以消除忧愁。
4. 倚杖：拄着手杖，形容年长或闲适之态。
5. 地欲浮：地面仿佛随江水动荡而浮动，极言水势之大。
6. 叠浪：层层叠叠的波浪。
7. 孤日：孤独的太阳，形容天色苍茫，日光孤悬。
8. 两津：两岸渡口，泛指江面宽阔处。
9. 鼋鼍（yuán tuó）：大鳖与扬子鳄，代指水中凶猛动物。
10. 扁舟：小船，常象征隐逸生活。
以上为【观江涨】的注释。
评析
这首《观江涨》是宋代诗人陈与义的作品，借描写江水暴涨的壮阔景象，抒发了诗人对仕途羁绊的厌倦和对隐逸自由生活的向往。诗中景物描写雄浑有力，情感由景生发，层层递进，从“足消忧”到“欠扁舟”，表达了诗人内心深处对官场束缚的不满与对江湖之志的眷恋。全诗融写景、抒情、议论于一体，气势奔放而不失含蓄，体现了陈与义诗歌沉郁顿挫、意境深远的风格。
以上为【观江涨】的评析。
赏析
本诗以“观江涨”为题，实则借自然奇景抒写胸中块垒。首联写诗人临江远望，忧愁尽消，而“地欲浮”三字生动传达出江水浩荡、天地动摇的震撼感。颔联“叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流”尤为奇崛，以夸张笔法写出江涛吞日、席卷半空的磅礴气势，极具视觉冲击力，堪称神来之笔。颈联转入动态描写，鼋鼍争穴显其怒，鸥鹭失洲见其惊，侧面烘托水势之猛，亦暗喻世道纷乱、人心不安。尾联由景入情，直抒胸臆：“可为一官妨快意”，反问有力，表达对仕途的厌倦；“眼中唯觉欠扁舟”以具象收束，寄托归隐之志，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，语言雄健而不失凝练，充分展现陈与义南渡后诗风趋于沉雄悲慨的特点。
以上为【观江涨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》评陈与义诗：“工于写景，尤善托物寓怀，气势沉雄，音节慷慨。”此诗正可见其特色。
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘叠浪’一联，奇警绝伦，杜陵遗法。”
3. 《历代诗话》评曰：“‘地欲浮’三字，状水势之汹涌，非亲历者不能道。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义南渡后诗多感时伤事之作，此篇虽写景为主，而‘一官’之叹，已见身世之累。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》称：“尾联以‘欠扁舟’作结，含蓄深婉，将归隐之思寄托于一叶轻舟，意境开阔，耐人寻味。”
以上为【观江涨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议