过孔雀滩赠周静之
翻译文
天下已无真正坚固的壁垒，漂泊之中幸有至亲近在天涯。
我不推辞与你共度欢言笑语，只是还不习惯被人如此殷勤相待。
舟船本就适宜款待宾客，溪流山色各自焕发着春意。
我安然高卧，任那滩头浪涛翻涌而过，仿佛已将此身寄托于百年人生之中。
以上为【过孔雀滩赠周静之】的翻译。
注释
1 海内无坚垒：意谓天下动荡，再无安全稳固之所。出自《左传》“国无坚垒”，此处反用其意，强调乱世无所依托。
2 天涯有近亲：虽身处天涯，却有幸遇见亲近之人，指周静之。
3 不辞供笑语：愿意参与谈笑欢乐，表示欣然接受友情。
4 未惯得殷勤：长期漂泊孤独，已不习惯被人热情款待，透露出感伤与拘谨。
5 舟楫深宜客：船只本为行旅所设，特别适合接待游子，暗喻友人款待合宜。
6 溪山各放春：溪水与山峦皆呈现出盎然春意，既是实景描写，也象征生机与希望。
7 高眠：安睡，形容心境从容闲适。
8 过滩浪：指船行经险滩，浪涛汹涌，隐喻人生风波。
9 已寄百年身：将自己的终身托付于此种生活状态，表达安于现状、顺其自然的生命态度。
10 孔雀滩：地名，具体位置待考，当为诗人途经之处，在今长江或湘江流域某段险滩。
以上为【过孔雀滩赠周静之】的注释。
评析
这首诗是陈与义在旅途中经过“孔雀滩”时赠予友人周静之所作，抒发了乱世漂泊中得遇知己的欣慰与超然心境。全诗语言简淡自然，意境开阔深远，既写出战乱时代人情冷暖、亲情可贵的现实感受，又以山水之景映照内心宁静，最终归于对生命安顿的哲思。诗人通过“不辞”与“未惯”的对比，表现了长期流离后重获温情的复杂心理；尾联更以“高眠过滩浪”展现其处变不惊、随缘自适的人生态度，具有典型的宋诗理趣特征。
以上为【过孔雀滩赠周静之】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联从大处落笔，以“海内无坚垒”勾勒出南宋初年兵燹频仍、社会动荡的时代背景，与“天涯有近亲”形成强烈反差，凸显友情之珍贵。颔联转入个人心理刻画，“不辞”显主动接纳，“未惯”则含被动疏离，细腻传达出久经离乱者面对温情时的矛盾心态。颈联写景，由人事转至自然，“舟楫”呼应旅途，“溪山放春”则赋予外物以生命情态，使画面充满生机，也为尾联的超脱埋下伏笔。尾联最为精妙，“高眠过滩浪”以动衬静，将惊涛骇浪置于酣眠之下，表现出诗人历经沧桑后的镇定与豁达。“已寄百年身”收束全篇，不只是暂避一时，而是将整个人生安顿于此种境界之中，体现了宋人特有的理性沉思与生命自觉。整首诗融情入景，理趣盎然，堪称陈与义晚年成熟风格的代表作。
以上为【过孔雀滩赠周静之】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》：“与义身值南渡，多忧愤之作，而清婉超然亦复不少，如‘高眠过滩浪’之句，可见其胸次洒落。”
2 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷四十四引《陵阳先生室中语》：“陈去非诗如‘不辞供笑语，未惯得殷勤’，极道羁旅中情事真切。”
3 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》卷二十六：“五六写景自然，结语尤有远韵，‘寄百年身’四字甚重。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“去非七律，格高气浑，晚岁尤得老杜遗意，如‘高眠过滩浪’等作，可称合作。”
5 《宋诗钞·简斋诗钞》评此诗：“语浅意深，于平淡中见沉郁，末二句似不经意，实乃千锤百炼之语。”
以上为【过孔雀滩赠周静之】的辑评。