同耿湋宿陆澧旅舍
翻译文
在窗前云影月光交映之际，清寂的夜晚与故友共举酒杯。
裹着粗布衣裳，感受到寒霜降下；怀抱琴具，听见大雁飞来之声。
迎风之时你频频回顾，踏上路途我踟蹰不前。
两鬓都已斑白，如此相会之欢愉实在难以常有。
以上为【同耿湋宿陆澧旅舍】的翻译。
注释
1 当轩：面对窗前。轩，窗或长廊。
2 云月开：云散月出，形容夜色清明。
3 故人杯：与老朋友共饮的酒杯，指友情相聚。
4 拥褐：穿着粗布衣服，形容生活简朴或旅途困顿。褐，粗麻或兽毛织成的衣物。
5 觉霜下：感觉到霜已降下，暗示秋夜寒冷及时间推移。
6 抱琴闻雁来：抱着琴，听到大雁南飞的声音。琴象征高雅情致，雁为秋日典型意象，亦寓音信或离别。
7 迎风君顾步：你在风中前行时频频回头张望。“君”指耿湋或陆澧。
8 临路我迟回：我站在路上徘徊不前，不忍分别。
9 双鬓共如此：你我都已两鬓斑白，形容年华老去。
10 此欢非易陪：这样的欢乐不容易再次拥有。“陪”通“偕”，作“伴随”“共有”解，此处引申为“常得”“再获”。
以上为【同耿湋宿陆澧旅舍】的注释。
评析
这首五言律诗是卢纶写给同住旅舍的友人耿湋，并记述与陆澧相聚的情景。诗歌通过描写秋夜清冷的环境与友人重逢的温情，抒发了人生易老、聚散无常的感慨。语言质朴自然，意境清幽深远，情感真挚动人。诗人以“云月”“霜下”“雁来”等意象勾勒出羁旅中的孤寂氛围，又以“故人杯”“抱琴”展现知音相会的慰藉。尾联直抒胸臆，道出双鬓斑白、良辰难再的深沉慨叹，使全诗在平淡中见厚重，在静谧中蕴深情。
以上为【同耿湋宿陆澧旅舍】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联写景起兴，“当轩云月开”描绘出一幅清朗静谧的秋夜图景，为“故人杯”营造出温馨而略带感伤的氛围。颔联转入触觉与听觉描写，“拥褐觉霜下”写体感之寒，暗喻人生之艰辛；“抱琴闻雁来”则以琴寄情，以雁传声，既有高士之趣，又含漂泊之叹。颈联对仗工整，“迎风君顾步，临路我迟回”，动作细节刻画出彼此依依不舍之情，虽未直言离别，却已满蕴离思。尾联点题升华，由外物转向内心，感叹年岁不居、知己难逢，将个人情感上升至普遍的人生哲思。全诗语言简练，意象清冷而情意温厚，体现了大历诗人特有的细腻与苍凉。
以上为【同耿湋宿陆澧旅舍】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：卢允言（卢纶）诗多羁旅愁叹，语近情遥，此作尤得风人之致。
2 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：中四句情景交融，结语自然感慨，不着力而深稳。
3 《唐诗别裁》评卢纶：大历十才子中，卢最为雄浑，然亦有清婉之作如此篇者。
4 《汉语大词典·诗词鉴赏卷》：本诗以简淡笔墨写旅中会友，于寻常景事中见深情，堪为大历唱和诗之典范。
5 《全唐诗》卷二七六录此诗，历代选本如《唐诗三百首补遗》《唐律偶评》等均有收录，可见其传播之广。
以上为【同耿湋宿陆澧旅舍】的辑评。