翻译
彩虹般的桥延伸出千步长廊，一半凌驾于水中央。
天子正于此避暑纳凉，宫女们开始在夜晚梳妆打扮。
以上为【天长久词】的翻译。
注释
1 虹桥：形如彩虹的桥梁，形容桥势高拱、色彩华美。
2 千步廊：极言长廊之长，非实指，形容宫殿连绵不绝。
3 半在水中央：长廊一部分建于水面之上，仿佛浮于水中。
4 天子：指皇帝。
5 方：正当，正在。
6 清暑：避暑，消夏。
7 宫娃：宫女，皇宫中的女子。
8 起夜妆：开始夜间梳妆，准备侍奉或参与夜间的活动。
以上为【天长久词】的注释。
评析
《天长久词》是唐代诗人卢纶所作的一首宫廷题材的五言绝句。此诗以简洁凝练的语言描绘了皇家园林中夏日清幽华美的景象，通过“虹桥”“水中央”等意象勾勒出壮丽而缥缈的建筑景观，同时以“天子清暑”“宫娃夜妆”点出人物活动，展现宫廷生活的闲适与精致。全诗意境空灵，语言典雅，属典型的盛唐宫廷诗风格，虽无深刻讽喻，却在写景叙事中透露出对皇权威仪与宫苑之美的礼赞。
以上为【天长久词】的评析。
赏析
这首小诗结构紧凑，前两句写景，后两句写人，动静结合，虚实相生。“虹桥千步廊，半在水中央”以宏大的视角描绘出皇家园林中桥梁与回廊交相辉映的壮丽图景，“虹桥”一词既写出桥的形态之美，又赋予其梦幻色彩；“半在水中央”则增添了空间的层次感与飘逸之气，仿佛仙境。后两句转入人事，“天子方清暑”点明时节与帝王行止，显出庄严从容之态；“宫娃起夜妆”则从细微处落笔，以宫女夜妆的细节反映宫廷生活的节奏与华美。一“方”一“起”，时间流转自然，画面由静转动，余韵悠长。全诗虽短，却气象不凡，体现了卢纶作为大历十才子之一的艺术功力。
以上为【天长久词】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷276收录此诗，题为《天长久词》，列为乐府诗类。
2 《唐诗品汇》未选此诗，可见在历代选本中流传不广。
3 《唐才子传校笺》提及卢纶“工诗，尤长于乐府”，此诗属乐府拟题之作，符合其创作风格。
4 《汉语大词典》“虹桥”条引此诗为例证，说明其语言具有典范性。
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，可能因其内容较为应制，缺乏强烈个性。
6 现代学者傅璇琮在《唐代诗人丛考》中指出，卢纶诗多涉宫廷、边塞，此诗属前者典型。
7 《中国文学史》（游国恩主编）未重点论及此诗，但在论述大历诗歌时提及卢纶宫廷诗的雅正风格。
8 《唐诗鉴赏辞典》未收录此篇，说明其在普及层面影响有限。
9 《乐府诗集》未载此题，疑为作者自创新题，仿“久长”“长寿”之类吉语乐府。
10 当代学术论文中偶有引用此诗以说明唐代宫苑建筑意象，如《唐代诗歌中的园林书写》一文曾引述。
以上为【天长久词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议