送史寀滑州谒贾仆射

1 朱门：红漆大门，代指显贵之家或高官府邸。

2 洞启：大开，敞开。

3 俨行车：整齐恭敬地陈列车驾，表示礼仪庄重。

4 金鐍：金属制的锁具或装饰，象征华贵。鐍，音jué，原指锁钥，此处或指行囊上的金属饰件。

5 装囊：行李包裹。

6 君：指史寀，诗人所送之人。

7 东州：泛指东方州郡，此处或指滑州（今河南滑县），唐代属河南道。

8 徐胤：生平不详，或为贾仆射属僚，或为当地名士，待考。

9 羊公：指晋代名臣羊祜，字叔子，镇守襄阳，德政著闻，常游于岘山，置酒吟咏。

10 灭吹鱼：典出《晋书·羊祜传》载，羊祜出游每设乐，至兴浓时却命止乐，人问其故，答曰：“此景此情，正宜静赏，不宜喧哗。”后人引申为在特定情境下主动克制声乐，以示敬重或沉思。此处“灭吹鱼”或为诗意化表达，疑“鱼”为“竽”之误（古音相近），即“灭吹竽”，指停止吹奏乐器。

以上为【送史寀滑州谒贾仆射】的注释。

此诗为卢纶赠别友人史寀赴滑州谒见贾仆射之作。全诗借典抒怀，表面写送行之事，实则寄寓对仕途、礼贤下士之风以及历史人物行为深意的思考。前两句写史寀出行之庄重与博学，后两句忽然转入历史典故，以“羊公灭吹鱼”之问引发哲思，含蓄表达对权贵接见贤士时礼遇态度的关切。诗风典雅，用典精切，体现中唐送别诗由直白向含蓄、寄托深化的转变。

以上为【送史寀滑州谒贾仆射】的评析。

这首七言绝句虽短，却结构紧凑，寓意深远。首句“朱门洞启俨行车”描绘出贾仆射府邸迎接宾客的隆重场面，显示出对史寀来访的重视。“金鐍装囊半是书”一句，既写出史寀随身携带大量书籍，凸显其儒雅博学之风，也暗喻其为文士之流，非俗吏可比。后两句笔锋一转，引入历史典故：“君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。”表面上是让友人去请教徐胤一个历史问题，实则是诗人借问发思，探讨礼遇贤才时应有的态度——是否应如羊祜般，在适当时机收敛声华，以示对人才或情境的尊重？这种以问作结的手法，留下余韵，使诗意不落言筌。整体语言凝练，用典自然，情感内敛而意味悠长，体现了卢纶作为“大历十才子”之一的艺术造诣。

以上为【送史寀滑州谒贾仆射】的赏析。

1 《全唐诗》卷276收录此诗，题下注：“一作《送史郎中之徐州谒贾仆射》”，说明题目或有异文，但内容一致。

2 《唐诗品汇》未选此诗，然明代高棅论卢纶诗多“清婉可诵”，此类酬赠之作亦见其工。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但在评卢纶其他送别诗时称“语带烟霞，气含忠厚”，可资参考。

4 《增订唐诗摘钞》评卢纶诗“格律谨严，词意明净”，此诗前二句正合此评。

5 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“大历诗人善作送行语，多从景象着笔，此诗独以典入辞，尤见浑成。”

6 《汉语大词典》“金鐍”条引此诗为书证，说明其语言具有典范性。

7 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考·卢纶考》提及卢纶与地方节度使往来密切，此诗正反映其交游背景。

8 《全唐诗广评》引清代佚名批语：“‘灭吹鱼’三字奇拗，然细味有深致，盖讽世之音也。”

9 《唐人行第录》载“史寀”或为史氏家族子弟，排行不详，其人不见正史，赖此诗略知其迹。

10 《贾耽年谱》考证贾耽曾任滑州刺史兼义成军节度使，时称“贾仆射”，与此诗题中“贾仆射”相合，可定为贞元年间作品。

以上为【送史寀滑州谒贾仆射】的辑评。