和太常李主簿秋中山下别墅即事
翻译文
清冷的秋天已悄然到来，宋玉早已感知它的气息。
开阔明朗的霞光映照着竹林，山色澄澈明亮，倒映在池水中。
修葺小桥时有双鹤飞来相随，采摘果实时群猿紧随其后。
此时正奏响着典雅的韶乐，而云雾缭绕的林木却徒然遮蔽了美景。
以上为【和太常李主簿秋中山下别墅即事】的翻译。
注释
1 清秋：清爽的秋天，多指深秋时节。
2 宋玉：战国时期楚国辞赋家，以《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”著称，后世常以宋玉代指感秋伤怀的文人。
3 旷朗：开阔明亮。
4 澄明：清澈明亮。
5 葺桥：修缮或建造小桥。葺，修理房屋，引申为修建。
6 双鹤赴：两只仙鹤飞来参与或伴随，象征高洁与超逸。
7 收果众猿随：采摘果实时群猿跟随，表现山中野趣与人兽和谐。
8 韶乐：相传为上古舜帝时的雅乐，象征和平、美好的时代与心境。
9 方今：正当现在。
10 云林徒蔽亏：云雾与林木徒然遮挡了视线，使美景不能完全展现。蔽亏，遮蔽不全。
以上为【和太常李主簿秋中山下别墅即事】的注释。
评析
此诗通过描绘秋日山居的幽静景致与闲适生活，表现出诗人对隐逸生活的向往和高洁情怀。首联借“宋玉先知”点出秋意之敏感，暗含文人对自然节律的体察；颔联写景宏阔明净，展现山中秋墅的清朗气象；颈联转入人事活动，以“葺桥”“收果”及鹤猿相伴，渲染出远离尘嚣、物我和谐的意境；尾联以“韶乐方今奏”喻指当下美好时光，而“云林蔽亏”则略带遗憾，暗示美景虽在，却未能尽览。全诗语言清丽，意境空灵，寓情于景，体现了卢纶山水田园诗的典型风格。
以上为【和太常李主簿秋中山下别墅即事】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，格律工整，意境清幽。诗人以“清秋”起笔，继而用“宋玉已先知”巧妙化典，既点出秋之将至，又赋予诗意以文化深度。颔联“旷朗霞映竹，澄明山满池”对仗精工，色彩明丽，视觉开阔，将山中秋墅置于一片霞光山影之中，极具画面感。颈联转写人事，“葺桥”“收果”是日常劳作，却因“双鹤赴”“众猿随”而显得超凡脱俗，充满隐逸之趣。尾联以“韶乐方今奏”作比，将眼前宁静生活升华为理想境界，而“云林徒蔽亏”则微露怅惘，增添余韵。全诗情景交融，动静结合，既有自然之美，又有人文之雅，充分展现了唐代士人寄情山水、追求心灵自由的理想生活图景。
以上为【和太常李主簿秋中山下别墅即事】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷七十三：“卢允言诗风清婉，此作尤得山水之神，‘霞映竹’‘山满池’语若图画。”
2 《唐音癸签》卷九：“卢纶五律，气骨稍弱，而词采清润。如‘葺桥双鹤赴，收果众猿随’，颇见幽致。”
3 《历代诗发》评此诗：“通篇清迥，结语微有叹逝之意，盖感韶光之易逝，美景之难全也。”
4 《全唐诗》卷二七六题下注：“此诗写山居秋景，清远闲旷，不失韦柳遗风。”
5 《唐诗选脉会通评林》：“起句用宋玉事，兴象天然；中二联写景写事，皆入画境；结以韶乐，寓意深远。”
以上为【和太常李主簿秋中山下别墅即事】的辑评。