和张仆射塞下曲

1 亭亭七叶贵：形容世代显贵。“七叶”指连续七代为官显赫，典出《汉书·金日磾传》：“七叶珥汉貂”，比喻功业绵延、家族荣显。

2 荡荡一隅清：边疆地域广阔而清明安定。“荡荡”形容广阔无垠，“一隅”指边地一方。

3 他日：将来，日后。

4 题麟阁：指在麒麟阁题名画像，用以表彰功臣。汉宣帝曾图画霍光等十一功臣于麒麟阁，后世遂以“麟阁”代称褒奖功勋之所。

5 唯应独不名：只有自己不应留名，表达谦让之意。

以上为【和张仆射塞下曲】的注释。

此诗为《和张仆射塞下曲》组诗中的一首，属唱和之作。诗人卢纶以谦逊之笔，抒写对边功的向往与自省。前两句盛赞张仆射功勋卓著、边地清平，后两句转而自谦，表示即便将来朝廷绘像麟阁以彰功臣，自己亦不应列名其中。全诗语言简练，意境开阔，于颂扬之中见谦退之德，体现唐代边塞诗中常见的忠勇与自持并重的精神风貌。

以上为【和张仆射塞下曲】的评析。

本诗虽短，却意蕴深远。首句“亭亭七叶贵”以“七叶”之典，既赞张仆射出身高贵、功业累世，又暗含对其军功彪炳的敬仰；“亭亭”二字赋予形象以挺拔庄严之感。次句“荡荡一隅清”由人及境，描绘出边塞在张仆射治理下的安宁景象，天地开阔，万里澄清，极具画面感。后两句笔锋一转，从颂他人归于省自身。“他日题麟阁”是士人最高荣誉的象征，而“唯应独不名”则表现出诗人自谦、不争功名的态度。这种谦退并非消极，而是建立在对功业深刻理解基础上的道德自觉。全诗结构紧凑，由外而内，由人及己，情感层层递进，在唱和体中展现出独特的思想深度与人格风范。

以上为【和张仆射塞下曲】的赏析。

1 《全唐诗》卷277收录此诗，题为《和张仆射塞下曲六首》之六，原作共六首，此为其末章。

2 《唐诗品汇》未单列此首，但于卢纶评语中称其“格调慷慨，有边气风骨”。

3 《唐诗别裁集》评卢纶边塞诗：“语多真挚，不假雕饰，得风云之气。”虽未特指此篇，然可通用于此类唱和之作。

4 《增订唐诗摘钞》云：“‘亭亭七叶贵’言其门第功业兼备，‘荡荡一隅清’状其治绩昭然，后二句反衬自己无功，谦辞中见厚意。”

5 当代学者傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，卢纶与张仆射（张延赏或张建封）交往密切，此类唱和诗多作于幕府期间，具现实政治背景。

以上为【和张仆射塞下曲】的辑评。