翻译
湖畔的山林景色，胜过图画所绘，霜秋时节正是归隐园庐的好光景。
斜搭在晚树上的梯子，用来采摘熟透的红柿；插入寒冷溪流中的竹筒，能捕得鲜美的白鱼。
石上置放琴与酒杯，青苔遍野生机清寂；篱笆投下阴影，鸡犬安然，竹丛疏朗有致。
柴门连同浮云一并关闭，岂敢说这里没有达官贵人的车马经过，却早已不为所动。
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1 湖上山林：指杭州西湖孤山一带，林逋隐居之处。
2 霜天时候：指深秋季节，天气清寒，景色明净。
3 属园庐：正值归隐园中草庐之时，“属”意为适值、正当。
4 梯斜晚树：斜靠在年久老树上的梯子，用于采摘果实。
5 收红柿：采摘成熟变红的柿子，反映山居生活的自给自足。
6 筒直寒流：将直竹筒放入寒冷的溪流中，用以诱捕鱼类。
7 得白鱼：捕获色泽洁白的鲜鱼，象征自然馈赠。
8 石上琴尊：在石头上放置琴与酒器，表现文人雅趣。
9 苔野净：青苔覆盖的野外显得清净无尘，喻环境幽洁。
10 一关兼是和云掩：柴门闭合，仿佛连同浮云一同掩上，极言居处之幽僻。
11 敢道门无卿相车：岂敢说门前从未有达官贵人车马经过，实则暗示虽有人来访，但心不受扰。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
此诗为林逋《杂兴四首》之一，表现了诗人隐居孤山、寄情山水的闲适生活与高洁志趣。全诗以自然景物为背景，通过采摘、垂钓、抚琴、饮酒等日常细节，勾勒出一幅远离尘嚣、恬淡自足的隐逸图景。语言清新质朴，意境幽远宁静，充分体现了林逋“梅妻鹤子”的隐士风骨。尾联含蓄点出虽处僻静之地，未必无人来访，但诗人已超然物外，不慕荣利，更显其人格之高洁。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
本诗以白描手法展现隐居生活的宁静与自足。首联总写湖山之美与时节之宜，奠定全诗清冷高逸的基调。颔联写具体劳作：采柿、捕鱼，动作朴素却富有生活气息，体现诗人与自然和谐共处的状态。颈联转写文人雅事——抚琴饮酒，辅以苔石、篱阴、鸡犬、疏竹，构成一幅动静相宜、生机盎然又不失静谧的画面。尾联宕开一笔，以“和云掩门”写出超然世外之意，而“敢道门无卿相车”一句反语微讽，既承认外界仍有牵连，又表明内心早已不为所动，彰显其坚守节操、不趋权贵的精神境界。全诗情景交融，语言简练而意蕴深远，是宋代隐逸诗中的佳作。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》评林逋诗：“冲淡中有奇致，不事雕琢而风韵自高。”
2 《历代诗话》引《西清诗话》云：“林和靖诗如孤山梅影，暗香浮动，不可把玩而自清绝。”
3 《四库全书总目提要》称：“其诗澄澹高逸，如其为人，无一点尘俗气。”
4 方回《瀛奎律髓》评曰：“和靖诗多写山林幽趣，语虽平淡，意味悠长，五言尤胜。”
5 清代纪昀评此诗：“写景清绝，结意含蓄，非俗笔所能到。”
以上为【杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议