翻译
金锡杖铿锵作响，轻轻叩响了长满虫蛀痕迹的门扉，云雾如膏般浓重，弥漫在对面跃动的山峦之间。
清朗如同十五之夜的霜月，瘦削仿佛一两竿轻烟般的竹子。
旧日的僧社早已远离，魂牵梦绕的情景也随之破碎；近来刚吟出几句诗，便觉通体生寒，毛骨悚然。
在池畔的轩阁中夜深人静时暂且留宿，常常独自弹奏起秋夜的天籁之音。
以上为【喜皎然】的翻译。
注释
1 金锡：僧人所持锡杖，因杖头有金属环，行走时作响，故称“金锡”，象征行脚修行。
2 锵然：金属撞击的清越之声。
3 款：叩击，敲打。
4 蠹关：被虫蛀蚀的门扇，指山居简陋之门，亦暗示隐士居所的清苦。
5 云膏：形容浓密如膏的云雾。
6 浓渚：聚集于某处，此处指云雾聚于山峦之间。
7 跳峦：起伏跃动的山峰，赋予山以动态之美。
8 清如霜月三五夕：比喻皎洁清寒，三五即农历十五，月最圆最明之时。
9 烟篁：如烟似雾的竹林，形容竹之 slender 与朦胧美。
10 旧社：昔日共修佛法或诗文的僧友团体，此处指与皎然曾共处的僧社。
11 魂梦破：魂牵梦萦的情景因久别而破碎，表达深切怀念。
12 近诗才举骨毛寒：刚提笔作诗便觉身心寒冷，既言诗境之清冷，亦暗示心绪之孤寂。
13 池轩：池边的屋舍，为隐士居所。
14 秋籁：秋天自然界发出的声音，如风过林木、水滴石上等，此处亦可指诗人自弹之琴音，与自然共鸣。
以上为【喜皎然】的注释。
评析
此诗为林逋题赠僧人皎然之作，以清幽冷寂之笔调，抒写对高洁僧格的敬慕与自身隐逸情怀的共鸣。全诗融景入情，意象清峻，语言凝练，意境空灵，体现出典型的宋初“晚唐体”风格。诗人借“金锡”“云膏”“霜月”“烟篁”等意象，勾勒出一位超然物外、形神俱清的僧人形象，同时映照自身孤高清绝的心境。尾联“自将秋籁弹”一句，尤见其与自然冥合、独守幽怀的精神境界。
以上为【喜皎然】的评析。
赏析
本诗以“喜”字领起，却通篇不显欢愉之色，反以清寒幽寂之境传达一种精神上的契合与敬慕之情，实为“喜”其高格，而非世俗之乐。首联以听觉（金锡锵然）与视觉（云膏跳峦）开篇，营造出山寺清绝之境，“款蠹关”三字既见僧人来访之实，又暗含隐者门庭冷落之意。颔联以两个精妙比喻刻画皎然之气质：清如满月，瘦比烟竹，形神兼备，尽显其超凡脱俗。颈联转写诗人自身，旧社已抛，诗成骨寒，既是追忆往昔，亦是感叹当下心境之孤冷，与皎然精神相通。尾联写夜宿池轩，独对秋籁，悄然弹奏，将人与自然、诗与禅融为一体，余韵悠长。全诗无一闲字，意象清瘦，格调高古，充分体现了林逋作为“梅妻鹤子”的隐逸诗人特质。
以上为【喜皎然】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》：“和靖诗如秋涧鸣泉，冷冷有致，此作尤得清寒之趣。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“‘清如霜月’‘瘦似烟篁’，二语可作和靖自画像，亦可作僧人写真。”
3 《四库全书总目·和靖集提要》：“逋工于五律，善以淡语写深境，此诗‘自将秋籁弹’足见其孤高之致。”
4 《唐宋诗醇》评：“写僧不滞于相，托兴清远，声韵俱清，北宋诸家少能及之。”
5 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“五六感旧伤今，沉郁顿挫，非一味清浅者可比。”
以上为【喜皎然】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议