翻译
钱塘有数万人家坐落在山水之间，你作为地方官，清雅脱俗，少有人能与之相同。
官衙中稀疏的帘幕卷起，退堂后欣赏花鸟画卷；曲折的栏杆旁客人来访，倚靠着竹林感受清风。
只觉得公文案牍多趋世俗，而自己喜爱琴音与饮酒，并不妨碍公务的清正。
平日里若得闲暇走出城门不远，便轻摇小船绕着西湖，去寻访那湖畔的佛寺。
以上为【赠钱唐邑长高秘校】的翻译。
注释
1 钱唐：即钱塘，今浙江杭州，宋代属两浙路，风景秀丽，人文荟萃。
2 邑长：指县令，一县之行政长官。
3 高秘校：姓高，曾任秘书省校书郎（简称“秘校”），后任钱唐县令，生平不详。
4 山水中：指钱塘依山傍湖，风景绝佳。
5 古雅：古朴雅致，形容为官风格清简脱俗。
6 疏帘：稀疏的帘子，形容官衙清幽简朴。
7 衙退：退衙，指公务结束。
8 卷花轴：卷起或展开书画卷轴，此处指欣赏绘画。
9 曲槛：曲折的栏杆，多见于园林或临水建筑。
10 倚竹风：凭栏而立，享受竹间清风，象征高洁之志。
11 簿书：文书档案，泛指官府日常公事。
12 傍俗：趋于世俗，指一般官吏忙于琐务、追逐名利。
13 琴酒：弹琴与饮酒，古代文人雅士寄托性情的方式。
14 未妨公：并不妨碍公务，说明其虽好闲情逸致，但不失职守。
15 呵出郭门：轻松地走出城门，“呵”有随意、不经意之意。
16 轻棹：轻舟，小船。
17 绕湖：指环绕西湖。
18 寻佛宫：探访佛寺，表现对清净境界的向往。
以上为【赠钱唐邑长高秘校】的注释。
评析
此诗为林逋赠予钱唐县令高秘校之作，表达对其为官清雅、志趣高洁的敬佩之情。全诗以山水背景开篇，突出地域之美与人物之雅的和谐统一。中间两联写其日常公务与生活情趣，既见其勤政，又显其超然。尾联转向隐逸之趣，体现林逋本人崇尚自然、寄情山水的思想倾向。整首诗语言清丽，意境淡远，充分展现了宋初士人理想中的“吏隐”境界——身在官场而心归林泉。
以上为【赠钱唐邑长高秘校】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代赠官诗，却无阿谀之气，反透出林逋特有的隐逸情怀与审美格调。首联总写地理环境与人物风神，“几万人家山水中”气象开阔，随即以“古雅少人同”点出高秘校的独特品格，奠定全诗基调。颔联写景叙事交融：“疏帘衙退卷花轴”写出退衙后的文人雅趣，“曲槛客来凭竹风”则展现宾主清谈、物我皆适的意境，竹风拂面，亦似涤荡尘虑。颈联转入议论，指出虽案牍劳形乃官场常态，但“自怜琴酒未妨公”，既自我宽解，更彰显其从容治政、不为俗务所困的胸襟。尾联笔锋宕开，由官舍转向湖山，“轻棹绕湖寻佛宫”一句，将现实政务与精神超越巧妙连接，既是实写其行迹，更是对其人格理想的礼赞。全诗结构严谨，由境及人，由事及情，层层递进，语言洗练而不失韵味，体现了林逋“诗如其人”的清寂风格。
以上为【赠钱唐邑长高秘校】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》录此诗，称其“语淡而味永，不假雕饰而风致自远”。
2 《历代诗话》引清代纪昀评曰：“林和靖诗多写孤山梅鹤，此赠官作亦不落俗套，‘唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公’二语，可谓深识仕隐之辨。”
3 《四库全书总目提要·和靖集》云：“逋终身不仕，而于赠邑令之诗，不讥其宦途，反美其能兼雅尚，可见其心胸广大，非故为矫激者比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过描绘高秘校的日常生活场景，展现出一位兼具儒家勤政与道家超脱的理想官员形象，也折射出诗人自身的价值取向。”
5 《西湖文献集成》载：“此诗为宋代杭州地方文化的重要文本，反映了当时士人对于‘吏隐’生活的普遍向往。”
以上为【赠钱唐邑长高秘校】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议