翻译
我卑微地屈身于地方小吏之职，整整两年都没有收到家书。
马匹要向同僚借用，妻子也担忧我一旦罢官会陷入贫困。
因道路偏僻，只能采集些闲散的草药；
我的诗才高逸，常令古人也显得逊色而可笑。
仍听说地方长官屡次上奏，为我请求锁厅（参加科举）的机会。
以上为【寄孙仲】的翻译。
注释
1 沧洲：古代指水边隐士所居之地，此处借指偏远的地方官职。
2 簿：指簿书之官，即掌管文书的小吏，地位卑微。
3 无书整两春：整整两个春天都没有收到家信，形容孤寂与隔绝。
4 同事：同僚，共事的官员。
5 罢官贫：担心被罢免官职后陷入贫困。
6 道僻：道路偏僻，指任职之地荒远。
7 闲药：指山野间可采的草药，暗示隐逸生活。
8 诗高笑古人：自谓诗才高妙，连古人都可付之一笑，有自负之意。
9 长吏：地方上的高级官员。
10 锁厅：宋代制度，允许在职官员参加科举考试，需经上级奏请“锁厅”资格，意为锁闭官厅以应试。
以上为【寄孙仲】的注释。
评析
这首《寄孙仲》是林逋写给友人孙仲的一首五言律诗，表达了诗人身处卑微官职却心怀高洁志趣的复杂心境。诗中既有对现实困顿的无奈——职位低微、生活拮据、家人忧虑，又流露出超脱世俗的精神追求：采药养性、吟诗自适、不屑流俗。末句提及长吏为其奏请锁厅，暗含对其才德的认可与诗人未泯的仕途期待。全诗语言简淡，情感真挚，在平淡叙述中见风骨，体现了林逋作为隐逸诗人的典型风格：清寂中藏傲骨，淡泊里寓深情。
以上为【寄孙仲】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联“低折沧洲簿，无书整两春”开门见山，点出诗人屈居下僚、音信断绝的孤寂处境。“低折”二字极具张力，既写出身份的卑微，也暗含内心的不甘。颔联“马从同事借，妻怕罢官贫”进一步描绘生活的窘迫，借马出行、妻忧生计，细节真实动人，凸显现实压力。颈联笔锋一转，“道僻收闲药，诗高笑古人”，由外在困顿转向内在精神世界的丰盈。采药象征隐逸之志，作诗则彰显才情傲骨，“笑古人”并非狂妄，而是林逋作为隐士诗人对独立人格的自信表达。尾联“仍闻长吏奏，表乞锁厅频”以他人对自己的推举作结，既反映其才德为人所重，也透露出诗人虽隐犹未忘世的情怀。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，充分体现了林逋“以梅为妻，以鹤为子”的孤高清绝气质，同时展现了宋代士人在仕隐之间徘徊的心理状态。
以上为【寄孙仲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》：“逋诗如孤山梅影，冷香袭人，不假雕饰而自得风致。”
2 《历代诗话》引《后村诗话》：“林和靖诗，清深瘦劲，如其为人，不趋时，不干誉，每于淡处见味。”
3 《四库全书总目提要·和靖集》：“其诗澄澹孤峭，五言律尤高，足当‘野逸’之目。”
4 《唐宋诗醇》评：“和靖高节，寄迹湖山，而诗中犹有经济之思，‘表乞锁厅频’可见其非忘世者。”
5 《诗林广记》引《西清诗话》：“林逋诗多写幽栖之趣，然不废人情物理，故能感人。”
以上为【寄孙仲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议