翻译
父亲奉命前往邛崃与蜀地任职，你这贤孝之子也随行侍奉。
洛水之畔的秀丽山川本是你的别业所在，而今江南春草萋萋，更添离别的愁绪。
将来在寺庙墙壁上题写诗篇，只见云气润泽山石；闲时在松窗下翻检书卷，窗外野色清幽明净。
他日我在山林隐居，对世事再无所求，唯愿能见到金榜之上有你荣耀的名字。
以上为【送楚执中随侍入蜀】的翻译。
注释
1 严君：对他人父亲的尊称，此处指楚执中之父。
2 将命：奉命赴任。
3 邛蜀：指邛崃山一带，古属蜀地，今四川境内。
4 令子：敬称对方之子，即楚执中。
5 和家：随家同行，意为侍奉父母。
6 洛汭：洛水之滨，汭指河流汇合或弯曲处，此处泛指中原山水。
7 别业：别墅，私家园林。
8 云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根，代指山林。
9 书检：书匣或书箱，指藏书。
10 金榜：科举考试中公布进士名单的榜单，象征功名成就。
以上为【送楚执中随侍入蜀】的注释。
评析
此诗为宋代隐逸诗人林逋赠别友人之子楚执中随父入蜀所作，情感真挚，意境清雅。全诗以送别为背景，既表达对友人父子亲情的赞许，又寄托对后辈前程的殷切期望。前半写离情，后半寄志趣，由现实之别引向未来之想，结构井然。语言冲淡自然，不事雕饰，体现了林逋一贯的“梅妻鹤子”式高洁情怀。末联尤为动人，将隐士之淡泊与父老之期盼巧妙融合，余韵悠长。
以上为【送楚执中随侍入蜀】的评析。
赏析
林逋作为宋代著名的隐逸诗人，其诗风清丽淡远，少涉尘俗。此诗虽为送别之作，却不落俗套，无悲凄之语，反而在山水与书香之间营造出一种超然物外的意境。首联点明事件——楚执中随父赴蜀任职，以“严君”“令子”等词体现对其家风的敬重。颔联转入抒情，“好山归别业”暗示原本可安居中原，“芳草动离情”则借景传情，春草繁茂反衬离思绵长。颈联想象入蜀后的生活图景：题诗寺院、松窗读书，充满文人雅趣，亦暗含对其保持高洁志向的期许。尾联笔锋一转，从对方转向自身——我隐居林泉，别无他求，只望见你金榜题名。此句看似平淡，实则情深：既表明自己不慕荣利的立场，又流露出对晚辈深切关怀与期待，可谓含蓄隽永，耐人回味。
以上为【送楚执中随侍入蜀】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·林和靖集》评：“和靖诗如孤山梅影，冷香袭人，此作尤见温厚。”
2 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘书检松窗野色明’一句，足抵一幅《山居读书图》。”
3 《四库全书总目提要》谓：“逋诗主清逸，不尚华辞，而情意笃至，如此类是也。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“末二句以隐者口吻道出对功名之另类期待，反衬出人格境界之高。”
以上为【送楚执中随侍入蜀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议