依依孤影。浑似梦、凭谁唤醒。受多少、蝶嗔蜂怒，漫说炎凉无准。怪朝来、有药难医，凄凉自整红炉等。总诉尽浓愁，滴乾清泪，冤煞娥眉不省。
去过酉、来先午，偏放却、更深宵永。正千回百转，欲眠仍起，断鸿叫破残阳冷。晚山如镜。小柴扉静锁，愔愔残喘看看尽。春归望早，只恐东风未肯。
翻译
孤独的身影依依难舍，恍惚如梦，究竟凭谁才能将我唤醒？承受了多少蝴蝶的嗔怨、蜜蜂的恼怒，且不说世态炎凉本就无常。奇怪的是，从清晨开始，纵有良药也难以医治内心的痛苦，唯有独自在凄凉中整理红炉取暖，默默等待。倾诉尽浓重的忧愁，哭干了清澈的眼泪，可悲的是，那峨眉般美好的容颜却始终不能理解我的冤屈。
已过酉时，还未到午时（时间错乱，形容心绪烦乱），偏偏让长夜更加深沉漫长。正千回百转，想睡却又一次次起身，只听孤雁的哀鸣划破残阳的寒意。傍晚的山色如镜般平静，小小的柴门静静关闭，寂静中那微弱的气息眼看就要耗尽。盼望春天早日归来，却又担心东风终究不肯眷顾。
以上为【薄倖咏疟】的翻译。
注释
1. 薄倖：词牌名，又作《薄幸》，双调一百八字，仄韵格，此处为贺双卿自度或变体。
2. 浑似梦：完全像在梦中，形容神志恍惚，精神恍惚。
3. 蝶嗔蜂怒：比喻外界的非议、嫉妒与攻击，也可能暗指家庭中琐碎纷争。
4. 漫说炎凉无准：不必再说人情冷暖变化无常，实则正是如此。
5. 朝来有药难医：早晨发病，即使服药也无法治愈，既指疟疾，亦喻心病难医。
6. 红炉：取暖的火炉，暗示寒冷发作时的生理反应，亦烘托孤寂氛围。
7. 娥眉不省：美丽的女子却不明白（自己的冤屈），自指作者才貌双全却遭误解。
8. 去过酉、来先午：时间错乱，酉时（下午5-7点）已过，却说“来先午”（尚未到午时），极言病中昏沉、昼夜不分。
9. 断鸿：失群的孤雁，常喻孤独无依之人。
10. 春归望早，只恐东风未肯：期盼春天早日到来，象征希望复苏，但又怕春风（喻转机）不肯降临，流露无奈与忧虑。
以上为【薄倖咏疟】的注释。
评析
这首《薄倖·咏疟》表面咏“疟疾”，实则借病抒情，以疟疾发作时寒热交加、昼夜颠倒、身心煎熬之状，隐喻作者在人生境遇中的孤苦、压抑与精神折磨。贺双卿身为农家才女，才华横溢却命运多舛，婚姻不幸，体弱多病，词中所写“蝶嗔蜂怒”“炎凉无准”既可指外界对她才情的嫉妒与排挤，亦可暗喻家庭冷遇与人情冷漠。“冤煞娥眉不省”一句，更显其才情被埋没、心志无人理解的悲愤。全词情感沉痛，意象凄清，结构层层递进，由病及心，由外及内，展现出女性词人在极端困顿中对生命与希望的执着守望。
以上为【薄倖咏疟】的评析。
赏析
此词以“咏疟”为题，实为托物言志之佳作。贺双卿巧妙地将身体疾病与心灵创伤融为一体，使生理的寒热交替升华为心理的绝望与挣扎。开篇“依依孤影”即奠定全词孤寂基调，继而以“浑似梦”写出病中恍惚之感，引出无人理解的悲哀。“蝶嗔蜂怒”用拟人手法，揭示外界压力；“炎凉无准”直指世情险恶。下阕进一步刻画病中长夜难眠之状，“欲眠仍起”生动传神，“断鸿叫破残阳冷”一句意境苍凉，声色俱厉，极具感染力。结尾“春归望早，只恐东风未肯”以希望收束，却含无限悲凉——盼春而不信春至，正是长期苦难中微弱希望的真实写照。全词语言质朴而情感深挚，意象密集却不堆砌，展现了贺双卿作为清代女性词人的独特艺术高度。
以上为【薄倖咏疟】的赏析。
辑评
1. 陈廷焯《白雨斋词话》：“双卿词如幽兰自芳，不求人赏，然字字血泪，感人至深。”
2. 况周颐《蕙风词话》：“贺双卿《薄倖·咏疟》，以病写愁，情真语切，虽李易安不过如此。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》：“双卿身世堪怜，词笔清婉中见骨力，此阕尤能以寻常病痛发不凡感慨。”
4. 钱仲联《清词三百首》：“‘断鸿叫破残阳冷’，七字奇绝，足令读者心颤。”
5. 张璋、黄畬《全清词选》：“通篇借疟疾之形，写孤苦之心，缠绵悱恻，令人不忍卒读。”
以上为【薄倖咏疟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议