泽国繁华地，前朝旧此都。
青山弥百粤，白水入三吴。
艮岳销王气，坤灵肇帝图。
两宫千里恨，九子一身孤。
设险冯天堑，偷安负海隅。
云霞行殿起，荆棘寝园芜。
币帛敦和议，弓刀抑武夫。
但闻当守奏，不见立庭呼。
鬼蜮昭华衮，忠良赐属镂。
何劳问社稷，且自作欢娱。
粳稻来吴会，鱼鼋出具区。
至尊巍北阙，多士乐西湖。
鹢首驰文舫，龙鳞舞绣襦。
暖波摇襞积，凉月浸氍毹。
紫桂秋风老，红莲晓露濡。
巨螯擎拥剑，香饭漉雕胡。
蜗角乾坤大，鳌头气势殊。
橘柚驰包贡，涂泥赋上腴。
断犀埋越棘，照乘走隋珠。
吊古江山在，怀今岁月逾。
鲸鲵空渤澥，歌咏巳唐虞。
鸱革愁何极，羊裘钓不迂。
征鸿暮南去，回首忆莼鲈。
翻译
昔日繁华的水乡之地，是前朝旧都所在。青山连绵覆盖百粤之地，江河奔流汇入三吴。艮岳的帝王气象已然消尽，天地却开启了新朝帝业的图谋。两宫被俘千里含恨，九子之中唯有一身孤苦无依。倚仗天险以为稳固，却苟且偷安于海角一隅。云霞中仿佛行宫重现，寝园却已荆棘丛生、荒芜不堪。以财帛换取和平盟约，压抑武将兵权。只听官员奏报守成之策，不见臣子在朝廷直言进谏。奸佞小人身披华服显贵，忠良之士反被赐死。何必再问国家社稷存亡，只管自己寻欢作乐便是。粳稻来自吴地，鱼鳖产自太湖。至尊居于北方宫阙，群士却沉溺于西湖之乐。画舫首如鹢鸟疾驰，绣衣上龙纹飞舞。暖波荡漾在层层裙裾间，凉月映照着毛毯。紫桂在秋风中凋零，红莲沾满清晨露水。巨螯高举如拥剑般威武，香饭精细如雕胡米般珍贵。蜗角之间亦见广阔天地，鳌头之上气势非凡。秦廷中指鹿为马令人迷惑，周室衰微时只能悲叹瞻乌。玉马远离京城车驾，铜驼被弃于道路之间。天地包容广大，万物皆得养育。橘柚作为贡品奔驰而来，泥泞之地也缴纳丰厚赋税。断犀角埋于越地荆棘，明珠如隋侯之珠在路上闪耀。凭吊古人只见江山依旧，感怀今事方觉岁月已远。鲸鲵空自游于渤海，歌咏之声却已如唐虞盛世。鸱革之愁何其深重，严子陵披羊裘垂钓毫不曲折。征鸿傍晚向南飞去，回首之时不禁忆起故乡的莼菜与鲈鱼。
以上为【钱塘怀古得吴字】的翻译。
注释
1 泽国：多水之国，指江南地区，此处特指南宋都城临安（杭州）。
2 前朝：指南宋。此都：即临安，南宋行都。
3 百粤：泛指中国南方诸少数民族地区，此处代指东南疆域。
4 三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽，泛指江南东部地区，包括今苏南、浙北一带。
5 艮岳：北宋徽宗所建著名园林，在汴京（开封），象征北宋奢靡亡国之象，此处借指帝王气象消亡。
6 坤灵：大地之神，引申为国家命运或天命转移。肇帝图：开启新朝帝业的图谋，暗指元或明兴起。
7 两宫：指南宋徽宗、钦宗，靖康之变中被金人俘虏北去。
8 九子一身孤：可能指宋高宗赵构为徽宗第九子，其余兄弟皆陷敌中，唯其独存，建立南宋。
9 设险冯天堑：凭借长江天险作为防御。冯，通“凭”。
10 偷安负海隅：苟且偷安于东南沿海一角，指南宋定都临安，不思恢复中原。
11 行殿：临时设立的宫殿，此处指南宋在临安所建宫室。
12 寝园：皇帝陵墓及附属建筑，此处指南宋诸帝陵寝荒废。
13 币帛敦和议：用财物换取和平，指南宋向金纳贡求和。
14 弓刀抑武夫：压制武将权力，反映南宋重文轻武政策。
15 守奏：保守现状的奏议，指主和派言论盛行。
16 立庭呼：在朝廷上直言进谏，此处说“不见”，讽刺言路闭塞。
17 鬼蜮昭华衮：奸邪小人穿着华丽官服，公然显贵。鬼蜮，比喻阴险之人。
18 忠良赐属镂：忠臣被赐死。属镂，剑名，传说吴王夫差赐伍子胥自杀之剑，此处借指冤杀忠良。
19 社稷：国家。
20 吴会：东吴之地，泛指江南。
21 具区：太湖古称。
22 至尊巍北阙：皇帝居于北方宫阙，或暗指元朝统治者居大都（北京），或指明朝建立后正统归北。
23 多士乐西湖：众多士人沉迷西湖游乐，讽刺南宋士风堕落。
24 鹢首：船头绘鹢鸟，代指华美船只。
25 文舫：装饰精美的游船。
26 绣襦：绣花短袄，代指贵族服饰。
27 襞积：褶皱的衣裙，指华服。
28 毹：毛毯，氍毹为古代西域传入的织毯，常用于宫廷。
29 紫桂：传说月中桂树，亦指高洁之物，此处言秋风吹老，有盛时不再之意。
30 红莲晓露濡：红莲沾湿晨露，写景细腻，寓美好易逝。
31 巨螯擎拥剑：大蟹举螯如持剑，或形容水产丰饶，或暗喻力量尚存而不得用。
32 香饭漉雕胡：滤净的菰米（雕胡）做饭，极言饮食精致。
33 蜗角乾坤大：典出《庄子·则阳》，言世间争斗不过蜗牛角上之争，讽刺南宋局促偏安犹自争权夺利。
34 鳌头气势殊：鳌头为科举状元之称，亦可指山川雄伟之势，此处或兼指地理形胜。
35 秦庭迷指鹿：赵高指鹿为马，喻权奸弄权、是非颠倒。
36 周室叹瞻乌：《诗经·小雅·正月》：“瞻乌爰止，于谁之屋？”意为乌鸦停在谁家屋顶，喻政权归属不定，感叹国运衰微。
37 玉马违京辇：玉马象征贤臣或王朝正统离开京城，喻人才流失或政权南迁。
38 铜驼掷路衢：典出《晋书·索靖传》，铜驼置于宫门前，乱世中被弃于街市，喻国家败亡、宫阙倾颓。
39 含容天地广：赞天地包容万物，或反衬人间狭隘。
40 毛羽俱：各种鸟类皆得养育，喻自然之仁，对比人事之苛。
41 橘柚驰包贡：橘柚为南方贡品，疾驰送往朝廷，言赋税繁重。
42 涂泥赋上腴：即使泥泞之地也要缴纳肥沃土地般的重税。
43 断犀埋越棘：珍贵犀角埋于越地荆棘之中，喻贤才埋没。
44 照乘走隋珠：价值连城的明珠散落路上，喻珍宝流离或人才失所。
45 鲸鲵空渤澥：大鱼徒然游于渤海，喻英雄无用武之地。
46 歌咏巳唐虞：人们却还在歌颂太平如尧舜时代，讽刺粉饰太平。
47 鸱革愁何极：鸱革即鸱夷革，指伍子胥被装入皮囊投江，此处表达忠臣被害之悲痛无尽。
48 羊裘钓不迂：严光（严子陵）披羊裘垂钓富春江，志节高尚而不迂腐，喻隐士高洁。
49 征鸿暮南去：大雁傍晚南飞，触发羁旅与故国之思。
50 回首忆莼鲈：化用张翰“莼鲈之思”典故，因思乡美味而辞官归隐，此处表达厌倦仕途、向往归隐之情。
以上为【钱塘怀古得吴字】的注释。
评析
《钱塘怀古得吴字》是明代开国功臣刘基（刘伯温）创作的一首五言排律，借凭吊南宋故都临安（今杭州）抒发兴亡之感。全诗以“吴”为韵，结构宏大，辞采富丽，融历史典故、地理风貌、政治批判与个人感慨于一体。诗人通过对南宋偏安江南、苟且求和、忠奸颠倒、君臣逸乐的描写，揭示了王朝覆灭的深层原因，同时寄托了对现实政治的忧思与对忠贞气节的推崇。诗中既有宏阔的历史视野，也有细腻的景物刻画；既见沉痛的历史反思，又含隐微的讽喻之意。尤其结尾以“莼鲈之思”收束，由家国之痛转为个人归隐之念，情感层次丰富，余韵悠长。
以上为【钱塘怀古得吴字】的评析。
赏析
本诗为典型的怀古之作，但不同于一般仅抒发沧桑之感的作品，刘基以其政治家的深邃眼光与文学家的艺术笔力，将历史兴亡、政治得失、道德评判与个人情怀熔于一炉。全诗长达五十句，结构严谨，层层递进：起笔勾勒地理形势，继而追述前朝兴亡，揭露南宋偏安之弊，批判奸佞当道、忠良受害，再转写物产丰饶而人心堕落，最后以吊古伤今作结，情感由愤慨渐趋苍凉。
诗中大量运用典故，如“指鹿”“瞻乌”“铜驼荆棘”“属镂赐死”等，无不指向王朝衰亡的关键节点，增强了历史厚重感。同时，“暖波摇襞积，凉月浸氍毹”一类诗句又极尽描摹之能事，展现江南风物之美，形成美与悲的强烈对照。尤为精彩的是尾联“征鸿暮南去，回首忆莼鲈”，看似平淡收束，实则意味深长——由家国之痛转入个体归隐之思，既是对现实无力改变的无奈，也是对精神自由的追寻，体现了刘基作为儒者兼隐士的双重人格。
此外，诗歌语言典雅工整，对仗精严，音韵和谐，充分体现明代前期近体诗的艺术高度。虽为排律，却不显板滞，气脉贯通，情思跌宕，堪称怀古诗中的杰作。
以上为【钱塘怀古得吴字】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“伯温当鼎革之际，筹策帷幄，功成身退，其诗凛然有风骨，非徒以数术鸣者。此篇怀古伤今，语重而意远，足使闻者敛容。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“通篇典丽沉雄，铺陈有序，尤以‘鬼蜮昭华衮，忠良赐属镂’二语，直揭南宋膏肓之疾，可谓痛下针砭。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“基诗出入杜、韩，兼有苏、黄之长，此作格调高古，辞旨深切，足见其忧时之心。”
4 《瓯海轶闻》（孙衣言辑）：“刘公此诗，借南宋之亡以警明朝之政，非徒吊古也。末句‘忆莼鲈’，盖有挂冠之志矣。”
5 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“此诗规模宏大，融合地理、历史、政治与情感，展现了刘基作为政治家诗人特有的格局与深度。”
以上为【钱塘怀古得吴字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议