翻译
心中忧愁难安，独坐于空寂的屋中，天色渐明渐暗，日光缓缓移向黄昏。
空中轻烟渐渐收敛，远山隐没于朦胧之中，暮色悄然弥漫，已升至树梢半高处。
思绪悠远，仿佛飞向渺茫的往昔，我起身徘徊，散步行于幽静小径。
皎洁的月亮高悬天际，草间露珠晶莹闪烁。
万物的情状何曾改变？只是人事早已非昨。
美好的年华无法久留，衰老之年更添诸多忧虑。
确实没有彭祖那样的长寿之术，衰颓的年纪又怎能长久停留？
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 忡忡：忧愁不安的样子。
2 虚室：空寂的房间，亦可喻心境空明，语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”
3 暧暧：昏暗不明貌，形容日暮时分的光线。
4 曾岑：重叠的山峰，高峻的山岭。曾，通“层”。
5 收敛：此处指烟雾逐渐消散。
6 缅邈：遥远貌，形容思绪悠远。
7 遐思：深远的思念或想象。
8 的皪（lì）：明亮、鲜明的样子，多用于形容露珠、花朵等。
9 芳岁：美好的年华，青春岁月。
10 彭铿：即彭祖，传说中寿达八百余岁的仙人，此处代指长寿之术。
以上为【旅兴】的注释。
评析
此诗为刘基晚年所作，抒发了诗人面对时光流逝、人生易老的深沉感慨。全诗以暮色起兴，借景抒情，由外景转入内心，层层递进，展现出一位智者在生命晚期对自然与人生的哲思。诗中“物情岂异昔，人事殊非故”一句尤为警策，道出世事变迁、人生无常的普遍真理。情感真挚而不激烈，语言简淡而意境深远，体现了明代士人典型的内省气质与儒道交融的思想底色。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首二句以“忡忡坐虚室”点出诗人内心的不安与孤寂，继而以“暧暧日向暮”带出时间推移，营造出一种迟暮氛围。中间四句写景，由远及近，从山到树，再到月与露，层次分明，视觉空间逐步收拢，映衬出诗人由外物触发的内心波动。尤其“婵娟天上月，的皪草间露”一联，清丽动人，既写实景，又暗含生命短暂如露、清辉长存似月的对比。
“物情岂异昔，人事殊非故”是全诗枢纽，将自然恒常与人生无常相对照，深化主题。结尾四句直抒胸臆，坦承对衰老的无奈与对长寿之术的无力企求，语调低沉却克制，毫无哀号之态，体现出士大夫式的理性节制。整首诗语言质朴，不事雕琢，而意蕴深厚，具有典型的元明之际文人诗风特征。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷九引黄宗羲语：“伯温诗格高秀，近于陈子昂、张九龄，不以功业掩也。”
2 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评：“刘基才气纵横，其诗出入杜、韩，晚岁多感怆之音。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“基诗风格遒上，颇得杜甫沉郁顿挫之致，尤工于兴寄。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）：“刘基晚年诗作多寓身世之感，语言凝练，意境苍凉，反映了明初士人在政局变动中的心理状态。”
5 《元明清诗鉴赏辞典》评《旅兴》组诗：“以自然景象烘托人生感慨，哲理与诗情融为一体，展现了刘基作为政治家与诗人的双重精神世界。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议